Mina — Un Colpo Al Cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Colpo Al Cuore", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
un giorno ritornassi da me sarebbe un colpo al cuore
se nascesse ancora
la tua voce
dal silenzio
che c'è intorno a me dal silenzio
che c'è intorno a me sarebbe un colpo al cuore.
Se un giorno ti accorgessi che tu non hai dimenticato
sai dove trovarmi
se mi vuoi
qui il tempo non trascorre mai
qui il tempo non trascorre mai
da quando non ci sei.
Da quando non ci sei
non mi succede più
di ridere per niente come quando c’eri tu,
da troppo tempo ormai è il solito tran — tran,
la stessa strada quattro volte al giorno senza te.
Sai dove trovarmi
se mi vuoi
qui il tempo non trascorre mai
qui il tempo non trascorre mai
da quando non ci sei.
Da quando non ci sei
non mi succede più
di ridere per niente come quando c’eri tu,
da troppo tempo ormai è il solito tran — tran,
la stessa strada quattro volte al giorno senza te da quando non ci sei
da quando non ci sei
da quando non ci sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy do mnie wrócisz, to będzie cios w serce.
gdyby jeszcze się urodził.
Twój głos
z ciszy
że wokół mnie jest cisza
to, co jest wokół mnie, byłoby ciosem w serce.
Jeśli pewnego dnia zauważysz, że nie zapomniałeś
wiesz, gdzie mnie znaleźć.
jeśli chcesz mnie
tutaj czas nigdy nie mija
tutaj czas nigdy nie mija
odkąd cię nie było.
Odkąd cię nie było.
to już mi się nie przytrafia.
śmiejąc się nie tak, jak wtedy, gdy tam byłeś.,
zbyt długo to zwykły Tran-Tran,
ta sama droga cztery razy dziennie bez ciebie.
Wiesz, gdzie mnie znaleźć.
jeśli chcesz mnie
tutaj czas nigdy nie mija
tutaj czas nigdy nie mija
odkąd cię nie było.
Odkąd cię nie było.
to już mi się nie przytrafia.
śmiejąc się nie tak, jak wtedy, gdy tam byłeś.,
zbyt długo to zwykły Tran-Tran,
ta sama droga cztery razy dziennie bez ciebie, ponieważ cię tam nie ma
odkąd cię nie było.
odkąd cię nie było.