Mina — Un Po' Di Più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Po' Di Più", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Pensa a due ragazzi
Diciamo due amanti
Senza un soldo per tirare avanti
Pensa a quanto ti costa rinunciare a tutto
Quando tutto vorresti regalare a lei
E pensa a un uomo
Davanti a una montagna
Che non gli da speranza
Di superarla mai
Pensa a un uomo
Davanti alla sua donna
Sicuro già da ora
Che lui la perderà
Ed era tutto lì
Credere in noi
Un pò di più
Stare insieme
Un pò di più
Vivere insieme
Un pò di più
Amare forse
Un pò di più
Saper soffrire
Solo un po' di più
E quando non ci si capisce più
Voler capire
Solo un po' di più
Ma non vedevi che
Non era il corpo che chiedevo a te
Non è la mano che tendevo a te
Ma tutta quanta, tutta quanta me
Ed era tutto lì
Bastava dire qualche volta sì
E la montagna che era su di noi
Ora l’avresti sotto i piedi tuoi
Bastava amare
Solo un po' di più
Saper soffrire
Solo un po' di più
E dare
Un pò di più
Ed era tutto lì
Bastava dire qualche volta sì
E la montagna che era su di noi
Ora l’avresti sotto i piedi tuoi
Bastava amare
Solo un po' di più
Saper soffrire
Solo un po' di più
E dare
Un pò di più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl o dwóch facetach
Powiedzmy, dwóch kochanków
Bez grosza w kieszeni
Zastanów się, ile kosztuje rezygnacja z wszystkiego
Kiedy wszystko, co chcesz dać jej
I pomyśl o osobie
Przed górą
Co nie daje mu nadziei
Pokonać ją kiedykolwiek
Pomyśl o osobie
Przed swoją kobietą
Bezpiecznie już teraz
Że ją straci.
I to wszystko tam było
Wierzyć w nas
Trochę więcej
Być razem
Trochę więcej
Żyć razem
Trochę więcej
Kochać, może
Trochę więcej
Wiedząc, jak cierpieć
Tylko trochę więcej
A kiedy już się nie rozumiecie
Pragnienie zrozumienia
Tylko trochę więcej
Ale nie widziałeś, że
To nie było ciało, o które cię prosiłem.
To nie jest ręka, którą do ciebie pociągałem.
/ Align = "left" /
I to wszystko tam było
Czasami trzeba było powiedzieć "tak".
I góra, która była na nas
/ Align = "left" /
Wystarczyło kochać
Tylko trochę więcej
Wiedząc, jak cierpieć
Tylko trochę więcej
I dać
Trochę więcej
I to wszystko tam było
Czasami trzeba było powiedzieć "tak".
I góra, która była na nas
/ Align = "left" /
Wystarczyło kochać
Tylko trochę więcej
Wiedząc, jak cierpieć
Tylko trochę więcej
I dać
Trochę więcej