Mina — Volami nel cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volami nel cuore", wykonawca: Mina.
Tekst piosenki
Non è possibile
io non ci sto,
è troppo stupido
quello che fai.
Ti prego non andare via
per un paio di occhi chiari,
forse ora lei magari…
sì, ma poi ti butta via,
via dalle mie mani.
C'è un deserto senza fine
tornami nel cuore
che si straccia il mondo intorno a me ruggine di vento
prigioniero dentro la mia mente
volami nel cuore
non puoi andartene via, via, via, via, via, via.
Non andare via
ma se proprio devi andare
sai come si dice
«va e sii felice».
Non dovrei ma ti ringrazio
per il bene che mi hai dato
tornami nel cuore
che si straccia il mondo intorno a me ruggine di vento
prigioniero dentro la mia mente.
Volami nel cuore
non puoi andartene via, via, via, via, via, via.
Ti prego volami nel cuore,
volami nel cuore.
Ti prego volami nel cuore.
(Grazie ad Alessia per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie można
Nie w tym rzecz.,
to zbyt głupie.
co robisz?
Proszę, nie odchodź.
dla pary jasnych oczu,
może teraz może…
tak, ale potem cię wyrzuci.,
Wynoś się z moich rąk.
Jest nieskończona pustynia
wróć do mojego serca
roztopił świat wokół mnie rdzą wiatru
więzień w moim umyśle
leć w moje serce
nie możesz odejść.
Nie odchodź.
ale jeśli naprawdę musisz iść
wiesz, jak to mówią
"idź i bądź szczęśliwy."
Nie muszę, ale dziękuję.
dla dobra, które mi dałeś.
wróć do mojego serca
roztopił świat wokół mnie rdzą wiatru
więzień w moim umyśle.
Leć w moje serce
nie możesz odejść.
Proszę, leć mi w serce.,
leć mi w serce.
Proszę, leć mi w serce.
(Dzięki Alessia za poprawki)