Mind Da Gap — Mestres Sem Cerimónias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mestres Sem Cerimónias", wykonawca: Mind Da Gap.
Tekst piosenki
11 — Mestres Sem Cerimónias:
Esta é dedicada a todos os falsos MC´s…
Dos mestres sem cerimónias…
Mind da Gap…
Dedico a todo o Fake MC, sim, pra ti é o fim
Julgas-te o melhor mas nunca me desafiaste a mim
Ouve o que eu digo, observa o que eu faço, palhaço
Sou o Ace dos Mind da Gap, o meu rap é duro como o aço
Analiso-te como o Freud, rói-te de inveja, ou seja
Paraliso-te, embriago-te mais que um barril de cerveja
Sou como um livro aberto, neste caso antes um manual
Ninguém deve saber o que significa MC em Portugal
Manual do MC, manual do Hip Hop
Manual de condução pra quem não gosta de karaoke
Manual, não automático, porque automático é impessoal
Imparcial, explicito, meu manual original
Porque implícito nele estão estas condições
É triste, é verdade, são necessárias instruções
Não preciso de subterfugios, refugio pra me afirmar
Sou fiel à ciência por isso sabes que sei improvisar
Até me desafio a mim próprio, reduzo-me à insignificância
Mas dou significado a mim próprio e o «Eu» perde a relevância
Copias daqui, copias dali, dizem que és o melhor MC português
Mas não te adianta de nada, mesmo quando troco os «bês» pelos"vês"
Quando era pequenino batias com a cabeça na mobília
Para além disso o teu problema é genético, de família
Já os teus antepassados faziam rimas assim
Continuas com o sorriso amarelo, comó queijo do Burguer King
O bafo da boca derrete o microfone no momento
O Areias era um camelo, mas tu és pior que um jumento
Comento falsidades, critíco personalidades
Que rareiam tanto como empregos na cidade
Detesto, quem me detesta
Mas divertem-me imenso
Quando me decido a rappar
O meu objectivo é o concenso
Desconverso e aproveito
Provoco qualquer um
Retoco as minhas frases
Pra não me tornar comum!
Se tentas fotocopiar o estilo, vou-te enfiar a mão no bolso
O lucro que obténs e retens, logicamente é nosso
Estou mais ocupado que uma prostituta em plena acção
Quem sou? Ace passa, passa-se, é uma desgraça no seio dapopulação
Não podes ficar ofendido, no fundo sabes a verdade
Isto que eu te digo, é por profundo respeito pela dignidade
Mas afinal de contas, o que é que estes MC´s querem?!
Com as barbaridades que dizem, até os ouvidos ferem
Eu sou isto, eu sou aquilo, ná! tu não és nada
O teu estilo é mais aguado do que uma limonada
Blá, blá, blá - para aqui, blá, blá, blá - para lá
Ace tira o microfone ao gajo quando eu disser já!
Não sei como tens coragem, pra sequer teres a tentação
De penetrares no nosso templo, profanares a nossa religião
Não tens personalidade? Tenho dúvidas se és humano
Expludo com o teu orgulho como se fosses uma botija de gásbutano
Nunca hás-de ser um ás, capaz de vir na capa da Face
Tiveste um affaire com o teu A.R., mas o reino pertence ao Ace
Extraiu-te como um quisto, excito-te como a Mefisto
Insisto, não te chegues perto falso, ou enfio-te um enfesto!
O que fazias dantes, tiravas fotocópias em papelarias?
Não és original, as tuas cópias não passam de fancarias
As tuas rimas são de fantasia, como as jóias e o telemóvel
Sonhas passear de fato ao Domingo com a familia de automovel
Correcções, convenções, cânones pa entrares na linha
Enquanto isso, devias pousar o microfone, é que convinha
Luzes explanatórias de como se seguir trajectórias
Para alguns MC´s saírem de onde estão, a Pré-história
Detesto, quem me detesta
Mas divertem-me imenso
Quando me decido a rappar
O meu objectivo é o concenso
Desconverso e aproveito
Provoco qualquer um
Retoco as minhas frases
Pra não me tornar comum!
Detesto, quem me detesta
Mas divertem-me imenso
Quando me decido a rappar
O meu objectivo é o concenso
Desconverso e aproveito
Provoco qualquer um
Retoco as minhas frases
Pra não me tornar comum!
Mind da Gap
Os mestres sem cerimónias. .
Tłumaczenie tekstu piosenki
11-Mistrzów, Bez Ceremonii:
Jest przeznaczony dla wszystkich fałszywych MCs…
Mistrzowie bez ceremonii…
Mind Gap…
Dedykuję ją wszystkim Fake MC, tak, dla ciebie to koniec
Oceniasz-lepiej, ale nigdy nie desafiaste mnie
Słuchaj, co mówię, patrz na to, co robię, klaun.
Jestem Ace Mind Gap, mój rap jest twardy jak stal
Widzę, że jesteś jak Freud, zjada cię z zazdrości.
Paraliso Ciebie, embriago Ciebie więcej niż beczki piwa
Jestem jak otwarta książka, w tym przypadku, przed, przewodnik
Nikt nie musi wiedzieć, co oznacza MC w Portugalii
Instrukcja MC, Instrukcja Hip-Hop
Przewodnik po jeździe dla tych, którzy nie lubią karaoke
Instrukcja, Nie automatyczne, ponieważ auto jest bezosobowe
Bezstronny, explicit, moja oryginalna instrukcja obsługi
Ponieważ te warunki są w nim implikowane
Smutne, naprawdę potrzebne instrukcje
Nie trzeba subterfugios, refugio do stwierdzenia
Jestem naprawdę do nauki to wiesz, że wiem, improwizować
Przede mną wyzwanie siebie, zmniejsza mnie do nicości
Ale daję znaczenie w sobie, a " ja " traci znaczenie
Kopie stąd, skopiować stamtąd, powiedzieć, że jesteś najlepszy MC Portugalski
Ale nic nie ma dla Ciebie sensu, nawet gdy handluję " bês "ze strony" widzisz"
Kiedy byłem mały batias z głowy na meble
Ponadto Twoim problemem jest genetyczny, rodzinny
Już twoi przodkowie robili rymy, że
Nadal z uśmiechem żółty, comó ser Burger King
W Noo usta topi mikrofon
W Piaskach był Wielbłąd, ale jesteś gorszy od osła
Komentuję kłamstwa, critíco osobowości
Co rareiam ponieważ miejsc pracy w mieście
Nienawidzę tego, kto mnie nienawidzi
Ale grają-dla mnie
Kiedy decyduję, w rappar
Mój cel końcowy
Desconverso i używam
Provoco dowolny
Retoco moje zwroty
Aby nie stać się wspólnym!
Jeśli próbujesz fotokopię styl, będę ci wsadzić rękę do kieszeni
Zysk, który otrzymasz i retens, logicznie jest nasz
Jestem bardziej zajęty, że dziwka w pełni działania
Kim jestem? Ace, przechodzi, przechodzi, biada w klatce piersiowej dapopulação
Nie możesz się obrazić, na dole wiesz, naprawdę
Mówię ci, to z głębokiego szacunku dla godności.
Ale w końcu, czego chcą Ci MCs?!
Z okrucieństwem, co mówią, nawet uszy boli
Jestem, jestem, że w tym! ci
Twój styl jest bardziej wodnisty niż lemoniada
Bla -, bla -, bla -, bla -, bla -, bla -, tam
Ace uszczelki mikrofon, gdy koleś, kiedy już powiem!
Nie wiem, jak masz odwagę, nawet nie będzie pokusa
W penetrares do naszej świątyni, profanares naszej religii
Nie jesteś osobą? Mam wątpliwości, czy jesteś człowiekiem
Expludo twojej dumy, jakbyś był dzban gásbutano
Nie chcesz-być ACE, może przyjść na okładce twarzy
Urodziła affaire z A. R., ale królestwo należy do Ace
Wyciągnął Cię jak kochał, excito-Ciebie jak Mefisto
Nalegam, nie zbliżaj się, fałszywe, lub enfio Cię enfesto!
Że to, co lubimy wcześniej, tiravas kopiarki w sklepach papierniczych?
Nie jesteś oryginalny, Twoje kopie nie przechodzą fancarias
Twoje rymy są fantazyjne, takie jak Biżuteria i telefon komórkowy
Sonhas spacer naprawdę w niedzielę z rodziną na Tracker
Poprawki, negocjacje, kanony pa przyjdziesz na linii
W międzyczasie należałoby wsadzić do mikrofonu, co należało
Światła explanatórias jak Jeśli śledzić trajektorii
Dla niektórych MCS wyjścia, gdzie są, Prehistoria
Nienawidzę tego, kto mnie nienawidzi
Ale grają-dla mnie
Kiedy decyduję, w rappar
Mój cel końcowy
Desconverso i używam
Provoco dowolny
Retoco moje zwroty
Aby nie stać się wspólnym!
Nienawidzę tego, kto mnie nienawidzi
Ale grają-dla mnie
Kiedy decyduję, w rappar
Mój cel końcowy
Desconverso i używam
Provoco dowolny
Retoco moje zwroty
Aby nie stać się wspólnym!
Mind Gap
Nauczyciele bez ceremonii. .