Mind.In.A.Box — Forever Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Gone", wykonawca: Mind.In.A.Box.
Tekst piosenki
dialing
it’s me.
listen, something is wrong.
the trace. it went dead. two hours ago.
I don’t know,
everything was in place until then.
one second it was there,
and then he just disappeared.
don’t blame me.
I told them not to use the cheap stuff!
no, we have no idea.
we’ve lost him completely.
later.
dialing
listen.
we found the hotel he was staying in.
somebody must have tipped him off.
he was already gone.
listen! we tore down the whole place.
there was an address on a slip of paper.
it was the address of a bar.
hello? you still there? h e l l o?
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
dialing
good.
so we went to this bar. he was in the back.
not really.
his body. it was sprawled on the floor.
I’m not sure.
his gear was still there, but he erased his data.
he must have used it only a minute before.
we’re still working on it.
I think he found a way
to escape to the other side.
yes, impossible. but I think he did it.
we can’t! not now!
alright… we’ll tune in.
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
in this place you cannot reach me.
to save my mind, my flesh forever gone.
I feel the way so deep inside me.
so much to pay, but now I’m gone.
dialing
it’s me.
we’ve failed. he has vanished.
either he is dead, or he has switched over.
alright. we’ll abort immediately.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wybieranie
to ja.
coś jest nie tak.
ślad. padło. dwie godziny temu.
Nie wiem.,
do tego czasu wszystko było na swoim miejscu.
w jednej chwili to tam było.,
a potem po prostu zniknął.
nie wiń mnie.
Mówiłem im, żeby nie używali tanich rzeczy!
Nie, Nie mamy pojęcia.
straciliśmy go całkowicie.
później.
wybieranie
posłuchaj.
znaleźliśmy hotel, w którym się zatrzymał.
ktoś musiał dać mu cynk.
już go nie było.
słuchaj! zburzyliśmy całe miejsce.
na kartce papieru był adres.
to był adres baru.
Halo? jesteś tam? h e l l o?
w tym miejscu nie możesz się ze mną skontaktować.
by ocalić mój umysł, moje ciało przepadło na zawsze.
Czuję to tak głęboko we mnie.
tyle do zapłacenia, ale teraz mnie nie ma.
wybieranie
dobrze.
więc poszliśmy do tego baru. był z tyłu.
nie bardzo.
jego ciało. był rozwalony na podłodze.
Nie jestem pewien.
jego sprzęt nadal tam był, ale usunął dane.
musiał użyć go minutę wcześniej.
wciąż nad tym pracujemy.
Myślę, że znalazł sposób.
uciec na drugą stronę.
tak, niemożliwe. ale myślę, że to zrobił.
nie możemy! nie teraz!
dobra, włączamy.
w tym miejscu nie możesz się ze mną skontaktować.
by ocalić mój umysł, moje ciało przepadło na zawsze.
Czuję to tak głęboko we mnie.
tyle do zapłacenia, ale teraz mnie nie ma.
w tym miejscu nie możesz się ze mną skontaktować.
by ocalić mój umysł, moje ciało przepadło na zawsze.
Czuję to tak głęboko we mnie.
tyle do zapłacenia, ale teraz mnie nie ma.
wybieranie
to ja.
zawiedliśmy. zniknął.
albo nie żyje, albo się zmienił.
w porządku. natychmiast przerywamy.