Mind.In.A.Box — Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave", wykonawca: Mind.In.A.Box.
Tekst piosenki
a flash on the nightsky,
against ceaseless rainfall.
a flicker on the wall,
amidst dancing shadows.
spinning round in circles,
yet rooted on the spot.
lying still on the floor,
whirling about inside.
this is not what I had wanted,
I have to leave this place.
this is not what I had dreamed of,
I need to gain more space.
this is not what I intended,
I have to leave these shores.
this is not what I had hoped for,
I need to close these doors.
I should get on an airplane.
I should leave this state of mind.
I should use the passing lane.
I should leave this life behind.
I will catch the morning breeze.
I will jump into the sea.
I will follow my caprice.
I will finally be me.
this is not what I had wanted,
I have to leave this place.
this is not what I had dreamed of,
I need to gain more space.
this is not what I had wanted,
I have to leave this place.
this is not what I had dreamed of,
I need to gain more space.
this is not what I intended,
I have to leave these shores.
this is not what I had hoped for,
I need to close these doors.
so many directions,
I feel so pulled apart.
so many distractions,
I feel them split my heart.
so many directions,
I feel so pulled apart.
so many distractions,
I feel them split my heart.
so many directions,
I feel so pulled apart.
so many distractions,
I feel them split my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
a flash on the Night,
przed nieustannymi opadami deszczu.
a flicker on the wall,
pośród tańczących cieni.
kręcąc się w kółko,
/ align = "left" /
leżąc na podłodze,
kręcą się w środku.
nie tego chciałem.,
Muszę opuścić to miejsce.
nie o tym marzyłem.,
Potrzebuję więcej przestrzeni.
nie o to mi chodziło.,
Muszę opuścić te brzegi.
nie na to liczyłem.,
Muszę zamknąć te drzwi.
Powinienem wsiąść do samolotu.
Powinienem opuścić ten stan umysłu.
Powinienem skorzystać z mijanego pasa.
Powinienem zostawić to życie za sobą.
Złapię poranną bryzę.
Skoczę do morza.
Pójdę za moim caprice.
W końcu będę sobą.
nie tego chciałem.,
Muszę opuścić to miejsce.
nie o tym marzyłem.,
Potrzebuję więcej przestrzeni.
nie tego chciałem.,
Muszę opuścić to miejsce.
nie o tym marzyłem.,
Potrzebuję więcej przestrzeni.
nie o to mi chodziło.,
Muszę opuścić te brzegi.
nie na to liczyłem.,
Muszę zamknąć te drzwi.
"so many directions",
Czuję się taka rozdarta.
so many distractions,
Czuję, że pękło mi serce.
"so many directions",
Czuję się taka rozdarta.
so many distractions,
Czuję, że pękło mi serce.
"so many directions",
Czuję się taka rozdarta.
so many distractions,
Czuję, że pękło mi serce.