Mind.In.A.Box — Second Reality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Reality", wykonawca: Mind.In.A.Box.
Tekst piosenki
I thought in the end I had found a home
But it was all just an illusion
I thought this was where I would not be alone
Instead it plunged me deep into confusion
I thought there was always something to condone
But in the end I saw it would not work out
I considered those gloomy times to be gone
But now they were back, so beyond a doubt
I can feel all the barriers torn down
And all my thoughts, they feel so light and free
All the baggage that died with my last frown
To make way for a second reality
I can feel so much that has gone away
With that darkness no more a part of me All the things I thought forced me to stay
Now forgotten with a past reality
I can feel it die away without sound
Like a fading image of a past me With no place in the freedom I have found
Living in this second reality
But I need to leave my place below deck
So long have I felt it is long past twelve
When I need to turn and never look back
To go where I can just be myself
I know somewhere I skidded off the track
But I just could not see clearly back then
I need to leave behind all that slack
And find out once more who I really am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że w końcu znalazłem Dom.
Ale to wszystko było tylko iluzją.
Myślałem, że tu nie będę sam.
Zamiast tego pogrążyła mnie głęboko w zakłopotaniu.
Myślałem, że zawsze jest coś do zaakceptowania.
Ale w końcu zobaczyłem, że to nie wypali.
Uważałem, że te ponure czasy minęły.
Ale teraz wrócili, więc bez wątpienia
I can feel all the barriers torn down
I wszystkie moje myśli, są takie lekkie i wolne
/ Align = "left" /
Zrobić miejsce dla drugiej rzeczywistości
I can feel so much that has gone away
Z tą ciemnością już nie jestem częścią mnie wszystkie rzeczy, o których myślałem, że zmusiły mnie do pozostania
Teraz zapomniana z przeszłą rzeczywistością
I can feel it die away without sound
Jak zanikający obraz przeszłości, bez miejsca w wolności, którą znalazłem.
Życie w tej drugiej rzeczywistości
Ale muszę opuścić swoje miejsce pod pokładem.
Tak długo czułem, że już dawno minęła dwunasta.
When I need to turn and never look back
Iść tam, gdzie mogę być sobą
Znam miejsce, w którym zjechałem z toru.
Ale wtedy nie widziałem wyraźnie.
I need to leave behind all that Luz
I dowiedzieć się jeszcze raz kim naprawdę jestem