Mind's Eye — Poseidon Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poseidon Says", wykonawca: Mind's Eye.
Tekst piosenki
Unlike this velvet sky
I am relieved of all my duties now
If only you and I Could have agreed on a more pleasant bye
No regrets, no false threats
Carpe diem, you can never be too sure
In these shoes I felt calm
Concrete and wood that held me safe and sound
When waken to this call
Thought immortality was in my blood
Wrong again, what a bitter end
I hoist the sails to find out if I still serve you or not
How could I let you convince me into this false world?
Breathing, eating your poor gifts, I sacrificed my soul
For what? For whom?
Fragile hearts came to me craving to forgive their sins
With wings or feathers all confessing to their wicked thoughts
The weight of all this, is just too much
To fall, to stand
Every damn minute is an hour
Too deep, to mend
Just like the cancer in my heart
See the wind hit the water
Watch the storm kiss the rain
Hoist the sails and face your fate
Poseidon says
Your time has now come
Poseidon says: «Obey my rules, in my kingdom»
The Sea is telling me to back off with its biggest waves
Tormenting me with rain so hard it feels almost like rocks
No way, I’m going back
I’ve drawn the line
Suddenly I see my sail break, leaving me no choice
My only chance of going further is now by my own
I see, I’m needed here but for what?
To fall, to stand…
See the wind hit the water…
I’ve awaken you from the sleep of a giant
Soon I’ll rest with you
Before you write my doom
Let me tell you my story
This much you owe me Please let the man speak
What did I do to make you angry?
I always followed by the book
There’s no other vision
There was no doubt about you
You took away my precious gift
I cannot see into your thoughts
I cannot walk these waters like you, like you
«Here is a gift, for serving thy name so valiantly»
Finally! I’m walking on H2o
See the wind hit the water…
Who is the one behind the mask…
Heal my karma don’t let go…
See the wind hit the water…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W przeciwieństwie do tego aksamitnego nieba
Jestem zwolniony ze wszystkich obowiązków.
Gdybyśmy tylko mogli uzgodnić przyjemniejsze pożegnanie.
Bez żalu, bez fałszywych gróźb
Carpe Diem, nigdy nie można być zbyt pewnym
W tych butach czułam się spokojna.
Beton i drewno, które trzymały mnie cały i zdrowy
Kiedy obudzisz się na to wezwanie
Myślałem, że nieśmiertelność jest w mojej krwi.
Znowu źle, co za gorzki koniec
Podniosę żagle, by sprawdzić, czy nadal ci służę.
Jak mogłem pozwolić ci mnie przekonać do tego fałszywego świata?
Oddychając, jedząc Twoje biedne dary, poświęciłem swoją duszę
Za co? Dla kogo?
Kruche serca przyszły do mnie, pragnąc przebaczyć im grzechy.
Ze skrzydłami lub piórami wszyscy wyznają swoje nikczemne myśli
Ciężar tego wszystkiego jest zbyt duży.
To fall, to stand
Każda cholerna minuta to godzina
Too deep, to Gend
Tak jak rak w moim sercu
See the wind hit the water
Watch the storm kiss the rain
Podnieś żagle i staw czoła swojemu losowi
Posejdon mówi
Twój czas nadszedł
Posejdon mówi: "przestrzegaj moich zasad, w moim królestwie»
Morze każe mi się wycofać ze swoimi największymi falami.
Dręczenie mnie deszczem tak mocno, że czuję się prawie jak kamień.
Nie ma mowy, wracam.
I ' ve drawn the line
Nagle widzę, jak mój żagiel pęka, nie zostawiając mi wyboru.
Moją jedyną szansą na pójście dalej jest teraz moja własna
Rozumiem, Jestem tu potrzebny, ale po co?
To fall, to stand…
See the wind hit the water…
Obudziłem Cię ze snu olbrzyma.
Wkrótce odpocznę z Tobą.
Before you write my doom
Pozwól, że opowiem ci moją historię.
Tyle jesteś mi winien, proszę, pozwól mu mówić.
Co takiego zrobiłem, że cię rozzłościłem?
I always followed by the book
Nie ma innej wizji.
Nie było co do Ciebie wątpliwości.
Odebrałeś mi mój cenny dar.
Nie mogę zajrzeć w twoje myśli.
Nie mogę chodzić po tych wodach jak ty, jak ty
"Oto dar, za dzielną służbę twemu imieniu»
Nareszcie! I ' m walking on H2o
See the wind hit the water…
"Who is the one behind the mask"…
Leal my karma don ' t let go…
See the wind hit the water…