Mind's Eye — Praying For Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Praying For Confession", wykonawca: Mind's Eye.
Tekst piosenki
Life, life is such a ridiculous word if you think of it.
Eventually, we all take life for granted.
It’s not until we take that last gasp of air before we truly can appreciate the
simplicity of seeing, feeling, hearing, smelling and tasting life.
Death, ha… death comes to us all
Of father please forgive my sins, I’ve take lives with my bear hands
This guilt has grown inside of me, I cannot cry, nor can I hide
I broke the glass, reflection died
The mirror lies, deformed and blind
I cannot face my image more
I’ve cut my hand, bled for my land
A child with no name is easier to mould
A mouth of no words, far better controlled
No one to claim his rights, to say goodnight
Letting my hate grow up before I could
I became the hands of god
Father forgive me father, for I have sinned.
When was your last confession my child?
This is my very first…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie, Życie to takie śmieszne słowo, jeśli o nim pomyślisz.
W końcu wszyscy bierzemy życie za pewnik.
Dopiero po ostatnim tchnieniu Powietrza będziemy mogli docenić
prostota widzenia, odczuwania, słyszenia, zapachu i smaku życia.
Śmierć, ha... śmierć przychodzi do nas wszystkich.
Ojcze, proszę, wybacz mi moje grzechy, odbierałem życia moimi niedźwiedzimi rękoma.
To poczucie winy rośnie we mnie, nie mogę płakać, nie mogę się ukrywać
Stłukłem szybę, zdechło odbicie.
Lustro leży zdeformowane i ślepe
Nie mogę bardziej stawić czoła mojemu wizerunkowi.
Skaleczyłem się w rękę, wykrwawiłem się dla mojej ziemi.
Dziecko bez imienia jest łatwiejsze do wyhodowania.
A mouth of no words, far better controlled
Nikt nie rości sobie praw, nie mówi dobranoc.
Pozwalając mojej nienawiści dorastać zanim mogłam
Stałem się rękami Boga.
Ojcze wybacz mi ojcze, bo Zgrzeszyłem.
Kiedy Twoja ostatnia spowiedź była moim dzieckiem?
To mój pierwszy raz.…