Mindless Faith — Rat Race tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rat Race", wykonawca: Mindless Faith.
Tekst piosenki
I have that sick feeling
I have an empty heart again
And the world just stumbles along
I can’t resist, but I can’t give in So far, so way off course
Hope for the best expect the worst
The big picture’s invalid now
Because it’s the little things that hurt
Now, wanting to believe you tried
Does it matter if we close our eyes
Sugar-coat, disguise the taste
More like rust than a golden age
Pointing fingers, twisting knives
Hellbent on that dollarsign
Still behind, can’t keep the pace
Just lose your mind in the rat race
Eyes fixed on merchandise
They’re getting in line for the sale
Those sheep that meat market
It makes no sense and I feel like hell
Just keep them pacified
Dangling carrots in my face
But I don’t want a consolation prize
For a game I didn’t even want to play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam to chore uczucie.
I have an empty heart again
A świat po prostu się potyka.
Nie mogę się oprzeć, ale nie mogę się poddać tak daleko, więc zboczyłem z kursu.
Hope for the best expect the worst
Obraz jest nieważny.
Bo to małe rzeczy bolą
/ Align = "left" /
Czy to ma znaczenie, jeśli zamkniemy oczy?
Cukier-płaszcz, maskujący smak
Bardziej jak rdza niż złoty wiek
/ Align = "left" /
Hellbent on that dollarsign
/ Align = "left" /
"Just lose your mind in the rat race"
Eyes fixed on merchandise
Ustawiają się w kolejce do sprzedaży.
Te owce, które mięso targ
To nie ma sensu i czuję się jak w piekle.
Po prostu spacyfikuj ich.
Zwisające marchewki na mojej twarzy
Ale nie chcę nagrody pocieszenia.
Za grę, w którą nawet nie chciałem grać.