Mindless Self Indulgence — Evening Wear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evening Wear", wykonawca: Mindless Self Indulgence.
Tekst piosenki
This is my vindication
With a little decoration
No need to keep you waitin' (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Be intimidated
By what we have created
Kiss underneath the radaaaaaaaaar
(Ba-ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
I don’t care
Make-up won’t help me oblige too much
It’s not faaa-air
To be compared to you-ou-ou
To be compared to
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-ba-ba-ba-da-da-da)
Just call me «Mr. Modest»
I got it and I flaunt it You can applaud if you wanna (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Cock-blockin' non-stoppin'
When this ass is a-rockin'
Do not come a-knockin' (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
I don’t care
Make-up won’t help me oblige too much
It’s not faaa-air
To be compared to you-ou-ou
To be compared to
(You-ou-ou baaa ba-ba-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
Everybody wants to join the club
Once you join the club, the innocence is gone
Everybody wants to be the bomb
But once you are the bomb, the innocence is gone
Everybody wants a big ol' slice
Of a little pie, the innocence is gone
Everybody wants in Everybody wants
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
Guess what?
I don’t care
Make-up won’t help me oblige too much
It’s not faaair
Dressed down until I disappear
But I won’t do it alo-o-one
No I won’t do it alo-o-one
Oh I won’t do it alooone
Bap-bap-bada-da-bap
Be-be-be ba-ba-bada-ba
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Yay-hey-hey)
(OOH)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moja windykacja.
Z małą dekoracją
No need to keep you waitin ' (nahnahnah)
/ Align = "left" / )
Bądź onieśmielony
Przez to, co stworzyliśmy
Kiss underneath The radaaaaaaar
/ Align = "left" / )
I got myself a fuckin ' life
Dressed up in evening wear
Ubieram się w pieprzone kłamstwa.
Nie obchodzi mnie to.
Makijaż mi nie pomoże.
To nie faaa-air
Do porównania z you-ou-ou
W porównaniu z
(You-ou-ou BAP-BAP-bada-BAP)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou BAP-BAP-bada-BAP)
(Be-be-be bap-ba-ba-ba-da-da-da)
Mów mi "Pan Modest".»
I got it and I flaunt it You can applaud if you wanna (nahnahnah)
/ Align = "left" / )
Cock-blockin'non-stoppin'
When this ass is a-rockin'
Don 't come a-knockin' (nahnahnah)
/ Align = "left" / )
I got myself a fuckin ' life
Dressed up in evening wear
Ubieram się w pieprzone kłamstwa.
Nie obchodzi mnie to.
Makijaż mi nie pomoże.
To nie faaa-air
Do porównania z you-ou-ou
W porównaniu z
(You-ou-ou baaa ba-ba-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou BAP-BAP-bada-BAP)
(Be-be-be bap-BAP-bada-da-BAP)
Wszyscy chcą dołączyć do klubu.
/ Align = "left" /
Everybody wants to be the bomb
Ale kiedy już będziesz bombą, niewinność zniknie.
Everybody wants a big ol ' SCE
Z małego placka, niewinność zniknęła
Everybody wants in Everybody wants
I got myself a fuckin ' life
Dressed up in evening wear
Ubieram się w pieprzone kłamstwa.
Wiesz co?
Nie obchodzi mnie to.
Makijaż mi nie pomoże.
To nie faaair.
Dressed down until I disappear
Ale nie zrobię tego alo-o-one
Nie zrobię tego alo-o-one
Nie zrobię tego sama.
Bap-BAP-bada-da-BAP
Be-be-be ba-ba-bada-ba
(You-ou-ou BAP-BAP-bada-BAP)
(Be-be-be bap-BAP-bada-da-BAP)
(You-ou-ou BAP-BAP-bada-BAP)
/ Align = "left" / )
(OOH)