Мини-Бикини — Я тебя люблю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя люблю", wykonawca: Мини-Бикини.
Tekst piosenki
Я тебя люблю как чистую прозрачную воду
Когда иду с тобою в дождевую погоду
Крепко за руку держу… в глазах твоих море
Ныряю я туда в темно-синюю воду
Я чувствую свободу, мои мысли будто волны
Когда смотришь на меня, я чувствую заботу
Бурный водопад — это все ты для меня
Без твоей улыбки, милый, не прожить мне ни дня
Я будто лодочка-кораблик, плаваю по реке
Разговаривай со мной — не держи все в себе
Я солнышко… меня отражает луна
Она меняется часто, ее символ — вода
Вода… вода — это ты, я омываю свое тело
Теперь когда я не одна, любовь к тебе чиста
Я не устану говорить как эти капельки бьются
Мое сердце радуется, душа смеется!
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты живем.
Я тебя люблю, люблю, люблю, как воздух в лесу,
Когда дышу, дышу, тобою дышу.
Когда стою на краю — хочу плыть как птица!
Ветер дует в лицо небесного принца.
Любишь меня… я люблю тебя тоже.
Твое имя пишу татуировкой на коже.
Для меня нет дороже твоего вздoха Это означает, что впереди дорога!
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты живем.
Тебя люблю, как огонь зимой
Люблю тебя, когда ты светишь мне одной
Костер в душе переполняет чувства
Твои глаза горят ярче солнца.
В городской тиши бери меня, бери,
Страстно говори, руками крепко меня обними, к себе прижми.
Ведь это не мечты, твоя искра разогревает кровь
По телу пробегает дрожь… это любовь, это любовь.
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты живем.
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты, я и ты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię jak czystą, czystą wodę
Kiedy idę z Tobą w deszczową pogodę
Mocno trzymam rękę ... w twoich oczach morze
Nurkuję tam w ciemnoniebieskiej wodzie
Czuję wolność, moje myśli są jak fale.
Kiedy na mnie patrzysz, czuję się pod opieką
Burzliwy wodospad jest dla mnie wszystkim
Bez Twojego uśmiechu, kochanie, nie przeżyję dnia.
Jestem jak Łódź-Łódź, pływam po rzece
Mów do mnie — nie zachowuj wszystkiego dla siebie
Jestem słońcem ... odbija mnie księżyc.
Zmienia się często, jej symbolem jest woda
Woda ... woda to Ty, myję moje ciało.
Teraz, gdy nie jestem sama, miłość do ciebie jest czysta.
Nie znudzi mi się gadanie, jak te kropelki biją.
Moje serce się raduje, dusza się śmieje!
Kocham cię jak wodę.
Kocham cię jak ogień.
Kocham cię jak powietrze.
Kocham cię, jak to miasto,
W którym żyjemy.
Kocham cię, kocham, kocham jak powietrze w lesie,
Kiedy oddycham, oddycham, oddycham tobą.
Kiedy stoję na krawędzi, chcę płynąć jak ptak!
Wiatr wieje w twarz niebiańskiego księcia.
Kochasz mnie... Ja ciebie też.
Twoje imię jest wytatuowane na skórze.
Dla mnie nie ma więcej niż twój oddech, co oznacza, że przed nami droga!
Kocham cię jak wodę.
Kocham cię jak ogień.
Kocham cię jak powietrze.
Kocham cię, jak to miasto,
W którym żyjemy.
Kocham cię jak ogień w zimie
Kocham cię, gdy świecisz dla mnie sama.
Ognisko w duszy przytłacza zmysły
Twoje oczy płoną jaśniej niż Słońce.
W miejskiej ciszy weź mnie, weź mnie,
Namiętnie mówić, ręce mocno mnie przytulić do siebie.
To nie są marzenia, twoja Iskra rozgrzewa krew
To miłość, to miłość.
Kocham cię jak wodę.
Kocham cię jak ogień.
Kocham cię jak powietrze.
Kocham cię, jak to miasto,
W którym żyjemy.
Kocham cię jak wodę.
Kocham cię jak ogień.
Kocham cię jak powietrze.
Kocham cię, jak to miasto,
W którym ja i Ty, ja i Ty…