Mini Viva — Left My Heart In Tokyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left My Heart In Tokyo", wykonawca: Mini Viva.
Tekst piosenki
Step up here to me Am I dumb enough to believe
When somebody says jump on this
Would you follow them on your knees?
Am I wrong or right
To be dancing with you tonight?
Said I’m done with his fantasies
What I got is my sanity
My baby knows what I want
He’s gettin' me in my thing
He better take what I got
Or he won’t see me again
'Coz there’s been too many guys
Just making moves on the floor
My baby’s reading my mind
He knows that I’m needing more
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had to let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)
Seventeen and dumb
Look at me, I know right from wrong
You and me, we got something on And I don’t need to hear that, come, come
Seventeen and dumb
Look at me, I know right from wrong
You and me, we got something on And I don’t need to hear that, come, come
Micky Mouse with the diamonds in the right sack
Give it time, and I’m gonna get you right back
So the signs says, I never ever fight back
I keep it tight cause I know you really like that
Do it right, and you know I’m gonna hype it For the rhymes and the sickas that you write back
(Write back, write back, write back, write back)
(Write back, write back, write back, write back)
(Write back, write back, write back, write back)
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)
Six, six, six, six, six, so tight off the best stress
Didn’t really want to keep it for the rest, uh-uh, oh So I skipped to the next best
Didn’t really know that I was gonna end up here
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Down by the river, don’t you know?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejdź tu do mnie.
Kiedy ktoś mówi, wskakuj na to.
Pójdziesz za nimi na kolanach?
Am I wrong or right
Zatańczyć z Tobą?
Powiedział, że skończyłem z jego fantazjami.
To, co mam, to mój poczytalność.
My baby knows what I want
"He' s gettin 'me in my thing"
Niech lepiej weźmie to, co mam.
Albo więcej mnie nie zobaczy.
Bo było ich zbyt wielu.
Po prostu wykonuję ruchy na podłodze.
Moje dziecko czyta mi w myślach.
Wie, że potrzebuję więcej.
I left my heart in Tokyo
Nad rzeką, nie wiesz?
Nikt nie wie, wie, wie
That I left my heart in Tokyo
Nad rzeką, nie wiesz?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)
Seventeen and dumb
Spójrz na mnie, odróżniam dobro od zła
Ty i ja, mamy coś na sobie i nie muszę tego słuchać, chodź, chodź
Seventeen and dumb
Spójrz na mnie, odróżniam dobro od zła
Ty i ja, mamy coś na sobie i nie muszę tego słuchać, chodź, chodź
Myszka Micky z diamentami w prawym worku
Daj temu Czas, a zaraz cię odzyskam.
Więc znaki mówią, że nigdy, przenigdy się nie bronię.
Trzymam mocno, bo wiem, że naprawdę to lubisz.
Zrób to dobrze, a wiesz, że zrobię to dla rymów i świrów, które odpisujesz
(Write back, write back, write back, write back)
(Write back, write back, write back, write back)
(Write back, write back, write back, write back)
I left my heart in Tokyo
Nad rzeką, nie wiesz?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Nad rzeką, nie wiesz?
I had let it go Nobody now can bring it home
I left my heart in Tokyo
Nad rzeką, nie wiesz?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Nad rzeką, nie wiesz?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)
/ Align = "left" /
Nie chciałem tego zatrzymać do końca, więc przeskoczyłem do następnego najlepszego.
Nie wiedziałem, że tu skończę.
I left my heart in Tokyo
Nad rzeką, nie wiesz?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Nad rzeką, nie wiesz?
I had let it go Nobody now can bring it home
I left my heart in Tokyo
Nad rzeką, nie wiesz?
I had let it go Nobody know, know, knows
That I left my heart in Tokyo
Nad rzeką, nie wiesz?
I had let it go Nobody now can bring it home
(Nobody now can bring it home)
(Nobody now can bring it home)