Ministry of Magic — Ascendio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ascendio", wykonawca: Ministry of Magic.
Tekst piosenki
How could I be more than just an orphan?
More than just a burden without a home?
But there’s no hope in hoping in the future.
I learned that a long time, a long time ago.
Keep my head down, don’t look up for nothin'.
I’m on my own, alone in this world.
So alone.
Today I met a man who’s name was Albus,
He told me that I was more than a boy,
He said I could learn to be a wizard,
That I could see the magic, the wonder out there.
Soon I’ll go to a place that he called Hogwarts,
Soon I’ll be with kids, kids just like me.
I’m not alone.
I’ll be a wizard
I’ll be a hero
More than just a boy
Wanting more than just a home
I’ll witness wonders
Never ceasing
So much more than I Could imagine with my mind
He said I could learn to be a wizard,
That I could see the magic, the wonder out there.
Soon I’ll go to a place that he called Hogwarts,
I’m not alone.
I’ll be a wizard
I’ll be a hero
More than just a boy
Wanting more than just a home
I’ll witness wonders
Never ceasing
So much more than I Could imagine with my mind
I’ll have a family
Someone that loves me Mother, Father, Son
Just like everyone
I’m not a burden
Not good for nothin'.
I am «The Boy Who Lived.»
The one to save the world.
I’ll be a wizard
I’ll be a hero
So much more than I Could imagine with my mind
I’m not a burden
Not good for nothin'.
I am «The Boy Who Lived.»
I am «The Boy Who Lived.»
The one to save the world.
More than just a burden without a home
He told me that I was more than a boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Mogę być kimś więcej niż sierotą?
Coś więcej niż ciężar bez domu?
Ale nie ma nadziei w przyszłości.
Nauczyłem się tego Dawno, dawno temu.
Nie wychylaj się, nie patrz w górę.
Jestem zdana na siebie, sama na tym świecie.
Taka samotna.
Dziś spotkałem człowieka, który nazywał się Albus.,
Powiedział mi, że jestem kimś więcej niż chłopcem.,
Powiedział, że mogę nauczyć się być czarodziejem.,
Że widzę magię, cud na zewnątrz.
Wkrótce udam się do miejsca, które nazwał Hogwartem.,
Wkrótce będę z dziećmi, takimi jak ja.
Nie jestem sama.
I ' ll be a wizard
Będę bohaterem.
Więcej niż tylko chłopiec
Wanting more than just a home
Będę świadkiem cudów
"Never ceasing"
O wiele więcej, niż mógłbym sobie wyobrazić moim umysłem.
Powiedział, że mogę nauczyć się być czarodziejem.,
Że widzę magię, cud na zewnątrz.
Wkrótce udam się do miejsca, które nazwał Hogwartem.,
Nie jestem sama.
I ' ll be a wizard
Będę bohaterem.
Więcej niż tylko chłopiec
Wanting more than just a home
Będę świadkiem cudów
"Never ceasing"
O wiele więcej, niż mógłbym sobie wyobrazić moim umysłem.
Będę miał rodzinę.
Ktoś, kto mnie kocha Matka, Ojciec, Syn
Tak jak wszyscy.
Nie jestem ciężarem.
Do niczego się nie nadaje.
Jestem chłopcem, który przeżył.»
Ten, który ocali świat.
I ' ll be a wizard
Będę bohaterem.
O wiele więcej, niż mógłbym sobie wyobrazić moim umysłem.
Nie jestem ciężarem.
Do niczego się nie nadaje.
Jestem chłopcem, który przeżył.»
Jestem chłopcem, który przeżył.»
Ten, który ocali świat.
Więcej niż brzemię bez domu
Powiedział mi, że jestem kimś więcej niż chłopcem.