Ministry of Magic — Goodbye Privet Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Privet Drive", wykonawca: Ministry of Magic.
Tekst piosenki
It’s gonna be a different year
This is not the place for fear
I’ve got a job to do.
Time to empty out my trunk
No more use for all this junk
I’m not going back to school.
Hermione will be there
Thank god for Ron as well
But in the end I know it’s me Yeah, in the end it’s me.
Now I’m finally on my own
So far away from home
And I’m fighting all alone
I’ve got no place to call my own.
This is not just your burden
It’s the definition of a friend
Got all we need in my bag.
When ron had to run and hide
And I was broken up inside
Still got a job to do now.
Cuz I’m finally on my own
So far away from home
And I’m fighting all alone
I’ve got no place to call my own.
I was weak and I messed up But now I’m here to fight
My deluminator has led me back.
I was prepared to fight alone
All by myself in the unknown
But my best friends would not allow it.
Now we’ve got a job to do.
Whoaaaa
And now we’ve got a job to do.
Cuz we’re finally on our own
We’ve made this place our home
Now I’ll never be alone
We’ve got this place to call our own.
Finally on our own
Far away from home
Never be alone
Call our own
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s gonna be a different year
To nie jest miejsce na strach.
Mam robotę do wykonania.
Czas opróżnić bagażnik.
No more use for all this junk
Nie wracam do szkoły.
Hermiona tam będzie.
Dzięki Bogu za Rona.
Ale w końcu wiem, że to ja.
Teraz jestem w końcu zdany na siebie.
So far away from home
And I ' m fighting all alone
Nie mam własnego miejsca.
To nie tylko twoje brzemię.
To definicja przyjaciela.
Mam wszystko, czego potrzebujemy w torbie.
Kiedy ron musiał uciekać i się ukrywać
I byłem załamany w środku
Nadal mam robotę do wykonania.
Bo w końcu jestem zdana na siebie
So far away from home
And I ' m fighting all alone
Nie mam własnego miejsca.
Byłem słaby i nawaliłem, ale teraz Jestem tu, by walczyć.
Mój deluminator doprowadził mnie z powrotem.
Byłem gotów walczyć sam.
All by myself in the unknown
Ale moi najlepsi przyjaciele by na to nie pozwolili.
Teraz mamy robotę do wykonania.
Whoaaaa
A teraz mamy robotę do wykonania.
Cuz we ' re finally on our own
Uczyniliśmy to miejsce naszym domem.
Now I ' ll never be alone
Mamy to miejsce do nazwania naszym własnym.
Nareszcie sami.
Daleko od domu
Never be alone
Call our own