Ministry — Say You're Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say You're Sorry", wykonawca: Ministry.
Tekst piosenki
Haven’t you ever felt this way before?
(with a perfect stranger?)
The look on her face, it just gives her away, she can’t take any more
Hoist up your white flag, call for a truce
Try separation, we both stand to lose
She looks in your eyes as we say our goodbyes and she says
Say you’re sorry
Say you’re sorry (tell me, tell me)
Say you’re sorry (right from the heart)
Say you’re sorry
Say you’re sorry
Think of the times when we couldn’t wait to get home
(from the arms of danger)
Funniest part was the danger was right in our being home
You hoist up your white flag, you seem so amused
Living in riddles without giving clues
Looks in your eyes as you say your goodbytes and she says
Say you’re sorry
Say you’re sorry (tell me, tell me)
Say you’re sorry (right from the heart)
Say you’re sorry
Say you’re sorry
We’ve had our problems and we’ve had our fights
I was the wrong one and you were the right
No more fighting, it ends tonight
It’s your turn to say you’re sorry
Say you’re sorry
Say you’re sorry (say you’re sorry)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się tak nie czułeś?
(z nieznajomym?)
Wyraz jej twarzy po prostu ją zdradza, nie może już tego znieść.
Podnieś białą flagę, wezwij rozejm.
Spróbujcie separacji, oboje przegramy.
Patrzy ci w oczy, kiedy się żegnamy i mówi:
Say you ' re sorry
Say you ' re sorry (tell me, tell me)
Say you ' re sorry (right from the heart)
Say you ' re sorry
Say you ' re sorry
Pomyśl o czasach, kiedy nie mogliśmy się doczekać powrotu do domu.
(from the arms of danger)
Najśmieszniejsze było to, że niebezpieczeństwo było w naszym domu.
You hoist up your white flag, you seem so amused
Życie w zagadkach bez dawania wskazówek
Spogląda Ci w oczy, kiedy się żegnasz, a ona mówi:
Say you ' re sorry
Say you ' re sorry (tell me, tell me)
Say you ' re sorry (right from the heart)
Say you ' re sorry
Say you ' re sorry
Mieliśmy problemy i kłóciliśmy się.
Ja byłem zły, a ty miałeś rację.
Koniec walki, to się dziś skończy.
Teraz twoja kolej, by powiedzieć, że jest ci przykro.
Say you ' re sorry
Say you 're sorry (say you' re sorry)