Ministry — Weekend Warrior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend Warrior", wykonawca: Ministry.
Tekst piosenki
Now don’t even get me started on Monday
And Tuesday, that went straight to my head
Wednesday. Really? Oh go fuck yourself
And Thursday I’ll be in bed
Because Friday here I come
Always your most loyal son
And I’ve got vengeance written in my eyes
So fill me up, hey where’s the wine?
Yo pass the pipe, I need a light
Because I’m a weekend warrior
I’m a weekend warrior
Now Friday night was no surprise
And I hit Saturday in perfect stride
Then Sunday comes with no regrets
It’s time to dry out
Oh you wanna bet?
The weekend isn’t over yet
Because I’m a weekend warrior
I’m a weekend warrior
I know you hate to love to see me this way
you wanna be there when I need to be saved
but when tomorrow turns out just like today
You’ll wish you never let me out of my cage
Oh bitch you’re gonna fucking pay
Monday?
Oh God not again
You said you’d always be my friend
But I’m left standing here all by myself
So take me now if you wanna help
Because they’ve got hatred written in their eyes
And you know that really comes to my surprise
Ah fuck it because in five days I’m gonna
settle the score
Just fill me up the give me more
Give me more
Because I’m a weekend warrior
I’m a weekend warrior
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nawet nie zaczynaj w poniedziałek.
We wtorek uderzyło mi to do głowy.
Środa. Naprawdę? Pierdol się.
A w czwartek będę w łóżku.
Ponieważ w piątek nadchodzę
Zawsze twój najwierniejszy syn
I mam zemstę wypisaną w moich oczach
Więc napełnij mnie, Hej gdzie jest wino?
Podaj fajkę, potrzebuję ognia.
Because I ' m a weekend warrior
I ' m a weekend warrior
Piątkowa noc nie była zaskoczeniem.
I Uderzyłem w sobotę w idealnym tempie
Wtedy niedziela przychodzi bez żalu
Czas wyschnąć.
Chcesz się założyć?
Weekend jeszcze się nie skończył.
Because I ' m a weekend warrior
I ' m a weekend warrior
I know you hate to love to see me this way
you wanna be there when I need to be saved
ale kiedy jutro okaże się tak jak dziś
Będziesz żałował, że wypuścisz mnie z klatki.
Oh bitch you ' re gonna Fucking pay
Poniedziałek?
Oh God not again
Powiedziałeś, że zawsze będziesz moim przyjacielem.
Ale zostałem tu sam.
Więc weź mnie teraz, jeśli chcesz pomóc.
Bo mają nienawiść wypisaną w oczach
I wiesz, że to naprawdę mnie zaskoczyło.
Pieprzyć to, bo za pięć dni zamierzam
settle the score
Po prostu napełnij mnie, Daj mi więcej.
Give me more
Because I ' m a weekend warrior
I ' m a weekend warrior