Mink Deville — Demasiado Corazon [Too Much Heart] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demasiado Corazon [Too Much Heart]", wykonawca: Mink Deville.
Tekst piosenki
Every morning I’m broken,
every day I die.
Every night I weaken and every night I cry.
Standing in the rain,
in the street outside.
Running down my face tears in my eyes.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Don’t know why I wake up,
don’t know why I try.
Was that me the cool one or some other guy.
Standing in the shadows
of the sky above.
No one knows I’m crying beatened by my love.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Cada maana estoy quebrado…
(Every morning I’m broken…)
Y por las noches me despierto con lagrimas negras,
(And at night I wake up with black tears,)
fuera en la calle, abajo de la lluvia,
(On the street outside, in the rain,)
Lonely with my pride, holding in my pain.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka jestem załamany.,
każdego dnia umieram.
Każdej nocy słabnę i każdej nocy płaczę.
Standing in the rain,
na ulicy.
Biegnąc po mojej twarzy łzy w oczach.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Nie wiem dlaczego się budzę,
Nie wiem, po co się staram.
To ja byłem tym fajnym, czy jakiś inny facet.
Standing in the shadows
nieba nad nami.
Nikt nie wie, że płaczę pobity przez moją miłość.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Cada maana estoy quebrado…
(Every morning I ' m broken…)
Y por las noches me despierto con lagrimas negras,
(And at night I wake up with black tears,)
fuera en la calle, abajo de la lluvia,
(On the street outside, in the rain,)
Samotna z dumą, trzymająca się bólu.
Demasiado corazn, demasiado corazn.
Demasiado corazn, demasiado corazn.