Minor Detail — Canvas of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canvas of Life", wykonawca: Minor Detail.
Tekst piosenki
I used to be the kind of guy
who let this life pass him by
Never thinking I must live it my way
Holding back, waiting for someone else to take me through
Never knowing I could shape my life
Like an artist paints his dreams on the canvas
Today I shape things differently
I don’t waste my time so foolishly
In my heart there’s a need to be and do
I’ve got my life it’s up to me
to see it through
Never knowing I could shape my life
Like an artist paints his dreams on the canvas
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
Never knowing I could shape my life
Like an artist paints his dreams on the canvas
Tomorrow is a bright new day
I’ll take decisions, have my say
I’ll be what I wanna be
I want my spirit to be free
I’ll direct my life to my own goals
I’ll go it my way and be what I must be
Never knowing I could shape my life
Like an artist paints his dreams on the canvas
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
Never knowing I could shape my life
Like an artist paints his dreams on the canvas
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
Never knowing I could shape my life
Like an artist paints his dreams on the canvas
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
(Just like the artists paints a picture on the canvas of life)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem typem faceta.
kto pozwolił, by to życie go ominęło
"Never thinking I must live it my way"
Wstrzymuję się, czekam, aż ktoś inny mnie przeprowadzi.
Nigdy nie wiedząc, że mogę ukształtować swoje życie
Jak artysta maluje swoje marzenia na płótnie
Dziś kształtuję wszystko inaczej.
Nie marnuję czasu tak głupio
W moim sercu jest potrzeba by być i robić
I 've got my life it' s up to me
to see it through
Nigdy nie wiedząc, że mogę ukształtować swoje życie
Jak artysta maluje swoje marzenia na płótnie
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)
Nigdy nie wiedząc, że mogę ukształtować swoje życie
Jak artysta maluje swoje marzenia na płótnie
Tomorrow is a bright new day
Podejmuję decyzje, mam coś do powiedzenia.
I ' ll be what I wanna be
I want my spirit to be free
Kieruję swoje życie ku własnym celom.
I ' ll go it my way and be what I must be
Nigdy nie wiedząc, że mogę ukształtować swoje życie
Jak artysta maluje swoje marzenia na płótnie
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)
Nigdy nie wiedząc, że mogę ukształtować swoje życie
Jak artysta maluje swoje marzenia na płótnie
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)
Nigdy nie wiedząc, że mogę ukształtować swoje życie
Jak artysta maluje swoje marzenia na płótnie
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)
(Tak jak artyści malują obraz na płótnie życia)