Minus Six — In The Garden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Garden", wykonawca: Minus Six.
Tekst piosenki
After croquet we’ll drink tea
Then, my dear, you’ll sit near me
We will laugh as the smell of the lilacs fill us with a jolly good feeling
You and I the best of friends
Hoping this day never ends
We will have no worries when we’re hidden from the outside world
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
Smell the daisies, smell the roses
We’ll get pollen on our noses
We will laugh at each other as we both hop in the pond
Water there will be so clear
You will see when I get near
You will splash me and then you will kiss me
Then we’ll get out and lay under the oak tree
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
If at sometime you wish to be alone
I know where we could go
I can take you there (let me take you there)
Close your eyes, try to see what it’s like
You don’t have to worry it’ll be alright
Our spirits will lift as we leave this world
And we’ll go live as just one boy and one girl
And if you need someone to share all your dreams
I’m begging you now I’m getting down on my knees
When you’re not looking, I’ll grab both your hands
I’ll twirl you around and together we’ll dance
That, my darling, 's how I think it should be like
If you’re feeling dizzy I suggest you walk toward the light
So you can be where you would like to spend the rest of time
We’re in the sky all of the suns and moons and stars will be shy
And this will be our garden
And you will be my Eve
We’ll dance with all our clothes off
To the flowers' symphony
And we’ll talk to the animals
Both the wild and the tame
But should we eat the fruit we’ll be sent back to where we came
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po krykiecie napijemy się herbaty.
Wtedy, moja droga, usiądziesz obok mnie.
Będziemy się śmiać, gdy zapach bzu napełni nas radosnym uczuciem.
You and I the best of friends
Hoping this day never ends
Nie będziemy się martwić, gdy będziemy ukryci przed światem zewnętrznym.
A to będzie nasz ogród
A Ty będziesz moją Ewą
Zatańczymy bez ubrań
Symfonia kwiatów
I porozmawiamy ze zwierzętami.
# # Both the wild and the tame # #
Ale jeśli zjemy owoce, odeślą nas tam, gdzie przyszliśmy.
Powąchaj stokrotki, powąchaj róże
Będziemy mieć pyłek na nosach.
Będziemy się śmiać, gdy wskoczymy do stawu.
Woda będzie taka czysta
Zobaczysz, kiedy będę blisko.
Spryskasz mnie, a potem pocałujesz.
Potem wyjdziemy i położymy się pod dębem.
A to będzie nasz ogród
A Ty będziesz moją Ewą
Zatańczymy bez ubrań
Symfonia kwiatów
I porozmawiamy ze zwierzętami.
# # Both the wild and the tame # #
Ale jeśli zjemy owoce, odeślą nas tam, gdzie przyszliśmy.
A to będzie nasz ogród
A Ty będziesz moją Ewą
Zatańczymy bez ubrań
Symfonia kwiatów
I porozmawiamy ze zwierzętami.
# # Both the wild and the tame # #
Ale jeśli zjemy owoce, odeślą nas tam, gdzie przyszliśmy.
If at someone you wish to be alone
Wiem, gdzie możemy pójść.
I can take you there (let me take you there)
Zamknij oczy, spróbuj zobaczyć jak to jest.
Nie musisz się martwić. wszystko będzie dobrze.
Nasze dusze podniosą się, gdy opuścimy ten świat.
I będziemy żyć jak jeden chłopiec i jedna dziewczyna
I jeśli potrzebujesz kogoś, kto podzieli się swoimi marzeniami
I 'm begging you now I' m getting down on my knees
Kiedy nie będziesz patrzył, złapię cię za obie ręce.
* I 'll twirl you around and together we' ll dance *
Tak, kochanie, myślę, że tak powinno być.
Jeśli kręci ci się w głowie, sugeruję iść w stronę światła.
Więc możesz być tam, gdzie chcesz spędzić resztę czasu.
We ' re in the sky all of the suns and moons and stars will be shy
A to będzie nasz ogród
A Ty będziesz moją Ewą
Zatańczymy bez ubrań
Symfonia kwiatów
I porozmawiamy ze zwierzętami.
# # Both the wild and the tame # #
Ale jeśli zjemy owoce, odeślą nas tam, gdzie przyszliśmy.