Miocene — Dionysus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dionysus", wykonawca: Miocene.
Tekst piosenki
Soft focussing
And so certain of everything but
Nights fall so much darker now
Sweet mother money pulled you in
Into the corporate cowshed squealing at first
But eventually we all sleep
A forgetful smile on our faces
With our spiteful lord and god
Cold enough to fake it
The tears in our eyes
Older than the innocence we fake
Yet so much more alive
…but…
I am an island of madness
Marooned by my self-reference
The ego has landed
To sell their stunted little souls
In this sea of sense
Of comfort and contentment
When I pulled you close to me you couldn’t see
I needed more than your protection
Than your pity, than your face, than your gimmick
We exist with no limits, but as you amputate the heart within it
Depart…
Until I tear them all apart with it
Step by step
Inch by inch
Bit by bit (you fit right in)
Brick by brick
An elemental fuck you
To my traditional comtemparies
The peddlers of self-parody
And intellectual cowardice (saccarine sweet and full of shit)
Changing with the tide and constantly
Begging food, sweet semen from the dick that suckles you
Suck hard succubi, bob breathe and release
Soft lights and elevator music
Vaseline on the lens and your aching mouth
You’ve been castrated
And the irony is killing me softly
Please believe
I don’t want to hate you
Coward
Four more targets for my rage
This market that feeds on and feeds off the cleverest faith healers
How can I stand here and scream it like I mean it
When I just want to crank the crosshairs and yell «this one is for the children»
Welcome back from planet star
It’s only reasonable to take what you can
Well I’m coming back around
Because I think we’ve had a little too much
Sweet fucking reason
High… higher than the stars
Deep… deeper than beyond
Sleep… with her loving arms around you
Sleep now… in her gentle loving arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Soft focusing
I tak pewny wszystkiego, ale
Nights fall so much darker now
"Sweet mother money"
W korporacyjną oborę piszczącą na początku
Ale w końcu wszyscy śpimy.
Zapomniany uśmiech na naszych twarzach
Z naszym złośliwym Panem i Bogiem
/ Align = "left" /
The tears in our eyes
Older than the innocence we false
/ Align = "left" /
... ale ... …
Jestem wyspą szaleństwa
/ Align = "left" /
Ego wylądowało
By sprzedać swoje małe, oszołomione dusze.
"In this sea of sense"
Komfortu i zadowolenia
Kiedy zbliżyłam się do siebie, nic nie widziałaś.
Potrzebowałem czegoś więcej niż twojej ochrony.
Niż Twoja litość, twoja twarz, twoja sztuczka
Istniejemy bez ograniczeń, ale gdy amputujesz serce w nim
Zostawić…
Dopóki nie rozerwę ich na strzępy.
Krok po kroku
Cal po calu
Bit by bit (you fit right in)
Brick by brick
Elemental fuck you
To my traditional comtemprzypisy
The peddlers of self-parodia
And intellectual cowardice (saccarine sweet and full of shit)
/ Align = "left" / Linear
Żebrzące jedzenie, słodkie nasienie z kutasa, który cię ssał
Suck hard succubi, bob breathe I release
Soft lights and elevator music
Wazelina na soczewce i ból w ustach
Zostałeś wykastrowany.
Ironia zabija mnie delikatnie
Proszę uwierz
Nie chcę cię nienawidzić.
Tchórz
Cztery kolejne cele dla mojej wściekłości
Ten rynek, który żywi się i żywi się najmądrzejszymi uzdrowicielami.
Jak mogę tu stać i krzyczeć tak jak mówię poważnie?
Kiedy chcę podkręcić celownik i krzyknąć " ten jest dla dzieci»
Witamy z powrotem z planet star
Rozsądnie jest brać to, co się da.
Well I ' m coming back around
Bo myślę, że wypiliśmy trochę za dużo.
Sweet fucking reason
Wysoko ... wyżej niż Gwiazdy
Deep ... deeper than beyond
Sleep ... with her loving arms around you
Śpij teraz ... w jej delikatnych, kochających ramionach.