Miossec Christophe — Quand je fais la chose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand je fais la chose", wykonawca: Miossec Christophe.
Tekst piosenki
Quand je fais l'amour
Je me dis qu'on n'a pas changé
Les draps depuis longtemps déjà
Quand je fais l'amour
Je me demande ce que font les autres
Pendant ce temps-là
Quand je fais l'amour
Je pense à ma femme et
Comment on était beau autrefois
Quand je fais l'amour
J'espère que ça coûtera moins cher
Que la dernière fois
Quand je fais l'amour
C'est dans des voitures et parfois au fond des bois
Quand je fais l'amour
J'appellerais bien les secours
Pour qu'ils me sortent de là
Quand je fais l'amour
Je me demande ce qu'il y a comme programme
Sur la 3
Quand je fais l'amour
Je me demande combien d'hommes
Sont morts entre ces bras
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Je sais bien qu'aujourd'hui je te fais pitié
Mon amour, mon amie,
Mon amante, ma bien-aimée
Mais qu'avons-nous fait de nos plus belles années ?
Quand je fais l'amour
Je me demande si ce corps est fait pour moi
Quand je fais l'amour
J'oublie les prénoms les prix c'est pas si facile que ça
Quand je fais l'amour
Je me demande franchement
Ce que je fous là
Quand je fais l'amour
J'envisage de me reprendre en mains parfois
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Je sais bien qu'aujourd'hui je te fais pitié
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Je sais bien qu'aujourd'hui je te fais pitié
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Mieux vaut avoir à en rire
Qu'avoir à en pleurer
Mon amour, mon amie,
Mon amante, ma bien-aimée
Mais qu'avons-nous fait de nos plus belles années ?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się kocham, mówię sobie, że nie zmieniliśmy prześcieradeł przez długi czas, kiedy się kocham, zastanawiam się, co robią inni w tym czasie, kiedy się kocham, myślę o mojej żonie io tym, jak byliśmy piękni kiedy się kocham, mam nadzieję, że będzie to kosztować mniej niż ostatnio, kiedy się kocham, to w samochodach, a czasami w lesie, kiedy się kocham, zastanawiam się, ilu mężczyzn zginęło w tych ramionach moja dziewczyna, moja miłość, moja ukochana, moja ukochana współczuję Ci, Moja Miłość, moja dziewczyna, moja ukochana, moja ukochana, ale co zrobiliśmy w naszych najlepszych latach ?
Kiedy się kocham zastanawiam się, czy to ciało jest dla mnie stworzone, kiedy się kocham zapominam Nazwy Ceny to nie jest takie proste, kiedy się kocham szczerze zastanawiam się, co robię tam, kiedy się kocham myślę o wzięciu się w garść czasami moja dziewczyna, moja miłość, moja kochanka, moja ukochana wiem, że dziś ci współczuję moja dziewczyna, moja miłość, moja kochanka, moja ukochana wiem, że dziś ci współczuję moja dziewczyna, moja opłakiwać moją miłość, moją dziewczynę, moją ukochaną, moją ukochaną, ale co zrobiliśmy w naszych najlepszych latach ?