Miquel Abras — Cor Adormit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cor Adormit", wykonawca: Miquel Abras.
Tekst piosenki
Plors i més plors
i et perdo als meus braços
plors i més plors
diga´m que és mentida
La nit se t´ha emportat
sense dir res
La sort ens ha deixat abandonats.
TENS EL COR ADORMIT
TENS ELS ULLS QUE NO HI VEUEN
ETS LA POLS DEL CAMÍ
QUE VIATJA ENMIG DE LES DOLCES PENES.
Por i dolor
sobren les paraules
por i dolor
se´m gelen les cames.
La vida sense tu
és com un record
que crema eternament
dins del meu cor.
TENS EL COR ADORMIT
TENS ELS ULLS QUE NO HI VEUEN
ETS LA FLOR DEL CAMÍ
QUE VIATJA ENMIG DE LES DOLCES PENES.
sI PERDS EL TREN AQUESTA NIT
NO VIATJARÀS MOLT LLUNY D´AQUÍ.
Moriré i si ho faré
ho faré pels dos (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płaczę i płaczę,
i stracę ręce.,
płaczę i płaczę,
digam, że to kłamstwo.
Noc skradziona,
nic nie mówiąc.
Szczęście nas opuściło.
TWOJE SERCE ŚPI.
MASZ OCZY, KTÓRE NIE PATRZĄ.
JESTEŚ PYŁEM DROGI,
IDĄC POŚRÓD SŁODKICH SMUTKÓW.
Strach i ból,
powiedzenie,
strach i ból.
sem gelen nogi.
Życie bez ciebie.
to jak wspomnienie.,
które zawsze płonie
w moim sercu.
TWOJE SERCE ŚPI.
MASZ OCZY, KTÓRE NIE PATRZĄ.
JESTEŚ KWIATEM DROGI.,
PODRÓŻUJE WŚRÓD SŁODKICH SMUTKÓW.
jeśli stracisz pociąg dzisiaj
Nocą, niezbyt daleko stąd.
Umrę, jeśli to zrobię.,
Zrobię to dwa (x2)