Miquel Abras — Fràgil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fràgil", wykonawca: Miquel Abras.
Tekst piosenki
Fràgil tens el cos tant fràgil
Que em fa por tenir-te a prop
Tocar la teva pell
Tan suau i fràgil, dolça com la mel
Avui ningú no vol moure el cap
Tothom es fixa en tu
Avui la llum s’apaga més tard
Fràgil tens el cor tan fràgil
Perdo el cap per estar amb tu
Abraçar-te i dir a tothom
Que ets la cosa més fràgil
Que sucumbeix el món
TU ETS LA LLUM DINS DEL MEU COR
LA SAL QUE EM RENTA ELS MALS RECORDS
TU ETS LA LLUM DINS DEL MEU COR
LA LLUM
Fràgil tens el cos tant fràgil
Tot un món per descobrir
Mil vides, mil raons
Per seguir sent tan fràgil
Com la rosa, el vent
Avui ningú no vol moure el cap
Tothom es fixa amb tu
Avui la llum s’apaga més tard
Fràgil tens el cos tan fràgil
Que em fa por tenir-te a prop
Tocar la teva pell
Tan suau i fràgil, dolça com la mel
Tu ets la llum dins del meu cor
La sal que em renta els mals records
Tu ets la llum dins del meu cor
La sal que em renta els mals records
Tu ets la llum, tu ets la sal
Tu ets la meva aspirina
Que em cura el mal de cap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje kruche ciało jest tak kruche,
Boję się, że jesteś w pobliżu.
Dotknij swojej skóry
Tak delikatna i krucha, słodka jak miód.
Dzisiaj nikt nie chce ruszać głową.
Wszyscy są do ciebie przywiązani.
Dziś światła są wyłączone później.
Masz takie kruche serce.
Tracę głowę, żeby być z tobą.
Przytul się i powiedz wszystkim.
Jesteś rzeczą bardziej delikatną, która nadaje się do świata, jesteś światłem w moim sercu, solą, którą zmywam złe wspomnienia, jesteś światłem w moim sercu, światłem kruchym, masz ciało tak kruche, cały nowy świat, aby odkryć tysiąc istnień ludzkich, tysiąc powodów, aby nadal być tak delikatnym jak róża, wiatr dzisiaj nikt nie chce ruszać głową.
Wszyscy będą z tobą.
Dziś światła są wyłączone później.
Twoje kruche ciało jest tak kruche,
Boję się, że jesteś w pobliżu.
Dotknij swojej skóry
Tak delikatna i krucha, słodka jak miód,
Jesteś światłem w moim sercu,
Sól, którą zmywam, złe wspomnienia,
Jesteś światłem w moim sercu,
Sól, którą zmywam, złe wspomnienia,
Jesteś światłem, jesteś solą,
Jesteś moją aspiryną.
Martwi mnie ból głowy.