Mirabai Ceiba — A Hundred Blessings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Hundred Blessings", wykonawca: Mirabai Ceiba.
Tekst piosenki
When Love comes suddenly and taps
on your window,
run and let it in,
but first
shut the door of your reason,
even the smallest hint
chases love away,
like smoke that drowns
the freshness of the morning breeze.
To reason, Love can only say
this way is barred,
you can’t pass through,
but to the lover
it offers a hundred blessings.
Before the mind decides
to take a step,
Love has reached
the seventh heaven.
Love has climbed
the Holy Mountain.
Love has reached
the seventh heaven.
Love has climbed
the Holy Mountain.
I must stop this talk now
and let Love speak
from its nest of silence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość przychodzi nagle i Tap
on your window,
run and let it in,
ale najpierw
"shut the door of your reason",
nawet najmniejsza podpowiedź
chases love away,
jak dym, który tonie
świeżość porannej bryzy.
To reason, Love can only say
ta droga jest zakazana.,
you can ' t pass through,
but to the lover
oferuje sto błogosławieństw.
Before the mind decides
to take a step,
Love has reached
Siódme niebo.
Love has climbed
Święta Góra
Love has reached
Siódme niebo.
Love has climbed
Święta Góra
Muszę przerwać tę rozmowę.
and let Love speak
z gniazda ciszy.