Miranda — Navidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Navidad", wykonawca: Miranda.
Tekst piosenki
Yo que tu ni me acercaria a mi
Cuando las luces viene y van
Regalame algo de soledad
Hoy es el dia en qu todo mal
No queria pero navidad llego y nada
Me deprime mas
Es como si algo de mi
Cierre la puerta que ayer abri
Anques golpies nunka estare
Estoy hundido en mi jardin
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Es algo mucho mas fuerte que yo
No puedo hacerme entrar en razon
Sabes que esto no me hace feliz. (aunque lo entiedas asi)
Hay una voz dentro de mi
Que me recuerda que te menti
Suena peor en la cancion:
No es para tanto pero igual si
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Que fuiste tu a quien he sentido mia
La que permumo mi vida
Con un suenio de flor
Yo se que soy, digamos algo inmaduro
Pero es la manera en yo entiendo el amor
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Que fuiste tu a quien he sentido mia
La que permumo mi vida
Con un suenio de flor
Yo se que soy, digamos algo inmaduro
Pero es la manera en yo entiendo el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zbliżałbym się do mnie.
Kiedy światła przychodzą i odchodzą,
Daj mi trochę samotności.
Dziś jest dzień, w którym jest źle.
Nie chciałem, ale Boże Narodzenie nadchodzi i nic.
To mnie bardziej przygnębia.
Jakby coś ode mnie.
Zamknij drzwi, które wczoraj otworzyłem.
Anques hunties nunka będzie
Jestem zanurzony w moim ogrodzie,
Powinniśmy zostać na kilka dni.
Chcę trochę pomyśleć.
Co powinienem zrobić
I tylko dzisiaj lepiej nie decydować.
Mógłbym wszystko zepsuć, gdybym nie miał nociona
To coś znacznie silniejszego ode mnie.
Nie mogę się do tego zmusić.
Wiesz, że to mnie nie uszczęśliwia. (chociaż zakopujesz to w ten sposób)
Jest we mnie głos.
Co przypomina mi, że cię okłamałem.
Brzmi gorzej w piosence:
Nie jest tak źle, ale nadal, jeśli
Powinniśmy zostać na kilka dni.
Chcę trochę pomyśleć.
Co powinienem zrobić
I tylko dzisiaj lepiej nie decydować.
Mógłbym wszystko zepsuć, gdybym nie miał nociona
Że byłeś tym, kim się czułem.
Ten, który przenika moje życie.
Z kwiatem
Wiem, że jestem, powiedzmy, niedojrzały.
Ale w ten sposób Rozumiem miłość.
Powinniśmy zostać na kilka dni.
Chcę trochę pomyśleć.
Co powinienem zrobić
I tylko dzisiaj lepiej nie decydować.
Mógłbym wszystko zepsuć, gdybym nie miał nociona
Że byłeś tym, kim się czułem.
Ten, który przenika moje życie.
Z kwiatem
Wiem, że jestem, powiedzmy, niedojrzały.
Ale w ten sposób Rozumiem miłość.