Miranda — Prisionero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisionero", wykonawca: Miranda.
Tekst piosenki
Compréndeme, ahora que todo cambió
Me arrepentí y es verdad que terminó
Pero yo sé, que en el fondo te amaré
Entonces no pienses mal
No pienses mal de mí
Los celos que opacaron tu ilusión
No dejan ver lo esencial entre los dos
Estoy aquí y te juro se acabó
Entonces olvídalo, perdóname y pasó
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicar de rodillas perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Estuve mal, sé que lloraste por mí
Me apabullé y cobarde te mentí
Quiero aliviar esta cruz que me cargué
Al menos no pienses mal, sólo me equivoqué
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicar de rodillas perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Es que soy prisionero de un error
Un tonto arrepentido que por hoy
Ha preferido invocar al olvido
Y suplicarte perdón
Esa historia es pasado, ya fue
Pero nos ha marcado, lo sé
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Da por seguro, mi amor, te lo juro
Nadie va a amarte como yo lo haré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszystko się zmieniło.
Żałowałem i to prawda, że to się skończyło.
Ale wiem, że w głębi duszy będę cię kochał.
Więc nie myśl źle.
Nie myśl o mnie źle.
Zazdrość, która przyćmiła Twoją iluzję.,
Nie pozwalają dostrzec tego, co istotne między nimi
Jestem tu i przysięgam, że to koniec.
Więc zapomnij o tym, wybacz mi, i to się stało.
To właśnie popełniłem błąd.
Głupiec żałuje, że na dziś
Wolał wezwać do zapomnienia
I błagać na kolanach o przebaczenie.
Ta historia jest w przeszłości, już była.
Ale on nas pobił, wiem.
Bądź pewny, kochanie, przysięgam.
Nikt nie pokocha cię tak jak ja.
Czułam się źle, wiem, że za mną płakałeś.
Uśmiechnąłem się i tchórzliwie Cię okłamałem.
Chcę złagodzić ten krzyż, który nosiłem.
Przynajmniej nie myśl źle, po prostu się pomyliłem.
To właśnie popełniłem błąd.
Głupiec żałuje, że na dziś
Wolał wezwać do zapomnienia
I błagać na kolanach o przebaczenie.
Ta historia jest w przeszłości, już była.
Ale on nas pobił, wiem.
Bądź pewny, kochanie, przysięgam.
Nikt nie pokocha cię tak jak ja.
To właśnie popełniłem błąd.
Głupiec żałuje, że na dziś
Wolał wezwać do zapomnienia
I błagać Cię o wybaczenie.
Ta historia jest w przeszłości, już była.
Ale on nas pobił, wiem.
Bądź pewny, kochanie, przysięgam.
Nikt nie pokocha cię tak jak ja.
Bądź pewny, kochanie, przysięgam.
Nikt nie pokocha cię tak jak ja.