Miranda — Uno los dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno los dos", wykonawca: Miranda.
Tekst piosenki
Déjalo así mi amor
No quiero mas excusas por favor
Cuánto tiempo hemos sido
Uno los dos?
Me preguntan a mí
Contestas vos
Y es que tu
No eras tu sin mi no
No eras nada ni yo
Existía sin tu compañia
Corazón
Dame algo de razón
Hemos perdido personalidad
En esta relación
Esta noche te lloraré tanto
Que te irás de mí
Limpiaré con lágrimas la sangre
Que ha corrido aquí
El cd que habíamos compilado
Para hacer el amor
Ayer fue mi disco favorito
Y hoy es lo mas triste que oí
Hoy por primera vez
Yo te confesaré
Que me cuesta dejarnos
Y que no sé
En cuanto tiempo me acostumbraré
Nunca fuí
Dependiente de mi
Mas bien lo fui de tí
Te entregaste enamorada al juego
Y aunque no
Ha estado nada mal
Yo me quiero escapar
Recuperemos nuestra libertad
Esta noche te lloraré tanto
Que te irás de mí
Limpiaré con lágrimas la sangre
Que ha corrido aquí
El cd que habíamos compilado
Para hacer el amor
Ayer fue mi disco favorito
Y hoy es lo mas triste que oí
Nos pasabamos noches enteras
Escuchandolo
Por momentos no escuchaba nada mas
Que tu pasion
Pero ahora que me dices esto
Debo reconoces
Que quiero volver a ser de mi
Ya no me acuerdo como era ayer
Abriré mi placard
Pondré todo en su lugar
Tengo que separar
Toda tu ropa que no quiero usar
Yo te juro que no
No te guardo rencor
Sólo quiero volver
A ser ese chico que te presenté
El cd que habíamos compilado
Para hacer el amor
Ayer fue mi disco favorito
Y hoy es lo mas triste que oí
Lo mas triste que oí
Fue tu adios al partir
Y con esta canción
Me desprendo de tí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw to w spokoju, kochana.
Nie chcę więcej wymówek, proszę.
Jak długo byliśmy
Raz dwa?
Pytają mnie.
Ty odpowiadasz.
I to właśnie TY
Nie byłeś beze mnie.
Nie byłeś niczym, ani mną.
Istniał bez Twojej firmy.
Dusza
Daj mi jeden powód.
Straciliśmy tożsamość.
W tym związku
Dziś wieczorem będę cię opłakiwał.
Że mnie zostawisz.
Spłukam krew łzami.
Kto tu biegł?
PŁYTA CD, którą zebraliśmy
Żeby się kochać.
Wczoraj to był mój ulubiony album.
A dziś jest Najsmutniejsza rzecz, jaką słyszałem.
Dziś po raz pierwszy
Przyznaję się.
Że trudno mi nas zostawić.
I czego Nie wiem,
Jak tylko się przyzwyczaję.
Nigdy nie byłem
Zależny ode mnie
Raczej od Ciebie.
Zakochałaś się w grze.
I chociaż nie
To było dobre.
Chcę uciec.
Odzyskajmy naszą wolność.
Dziś wieczorem będę cię opłakiwał.
Że mnie zostawisz.
Spłukam krew łzami.
Kto tu biegł?
PŁYTA CD, którą zebraliśmy
Żeby się kochać.
Wczoraj to był mój ulubiony album.
A dziś jest Najsmutniejsza rzecz, jaką słyszałem.
Spędziliśmy całe noce.
Słuchając go.
Przez kilka chwil nie słyszałem nic więcej.
Jaka jest Twoja pasja
Ale teraz, kiedy mi to mówisz.,
Muszę cię przyznać.
Że chcę być znowu mój.
Nie pamiętam, jak to było wczoraj.
Otworzę szafę.
Postawię wszystko na swoim miejscu.
Muszę się rozdzielić.
Wszystkie twoje ubrania, których nie chcę nosić.
Przysięgam, że nie.
Nie chcę cię urazić.
Chcę tylko wrócić.
Być facetem, którego Ci przedstawiłem.
PŁYTA CD, którą zebraliśmy
Żeby się kochać.
Wczoraj to był mój ulubiony album.
A dziś jest Najsmutniejsza rzecz, jaką słyszałem.
Najsmutniejsza rzecz, jaką słyszałem.
To było twoje pożegnanie, Kiedy odszedłeś.
I z tą piosenką
Odrywam się od Ciebie.