Miranda Cosgrove — Christmas wrapping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas wrapping", wykonawca: Miranda Cosgrove.
Tekst piosenki
Bah, humbug! No, that's too strong
'Cause it is my favorite holiday
But all this year's been a busy blur
Don't think I have the energy
To add to my already mad rush
Just 'cause it's 'tis the season.
The perfect gift for me would be
Completions and connections left from
Last year, ski shop, Encounter, most interesting.
Had his number but never the time
Most of '81 passed along those lines.
So deck those halls, trim those trees
Raise up cups of Christmas cheer,
I just need to catch my breath,
Christmas by myself this year.
Calendar picture, frozen landscape,
Chilled this room for twenty-four days,
Evergreens, sparkling snow
Get this winter over with!
Flashback to springtime, saw him again,
Would've been good to go for lunch,
Couldn't agree when we were both free,
We tried, we said we'd keep in touch.
Didn't, of course, 'til summertime,
Out to the beach to his boat could I join him?
No, this time it was me, sunburn in the third degree.
Now the calendar's just one page
And, of course, I am excited
Tonight's the night, but I've set my mind
Not to do too much about it.
Merry Christmas! Merry Christmas!
But I think I'll miss this one this year.
Merry Christmas! Merry Christmas!
But I think I'll miss this one this year.
Merry Christmas! Merry Christmas!
But I think I'll miss this one this year.
Merry Christmas! Merry Christmas!
But I think I'll miss this one this year.
Hardly dashing through the snow
Cause I bundled up too tight
Last minute have-to-do's
A few cards a few calls
'Cause it's r-s-v-p
No thanks, no party lights
It's Christmas Eve, gonna relax
Turned down all of my invites.
Last fall I had a night to myself,
Same guy called, Halloween party,
Waited all night for him to show,
This time his car wouldn't go,
Forget it, it's cold, it's getting late,
Trudge on home to celebrate
In a quiet way, unwind
Doing Christmas right this time.
A&P has provided me
With the world's smallest turkey
Already in the oven, nice and hot Oh damn!
Guess what I forgot?
So on with the boots, back out in the snow
To the only all-night grocery,
When what to my wondering eyes should appear
In the line is that guy
I've been chasing all year!
«I'm spending this one alone,» he said.
«Need a break; this year's been crazy.»
I said, «Me too, but why are you? You mean
you forgot cranberries too?»
Then suddenly we laughed and laughed
Caught on to what was happening
That Christmas magic's brought this tale
To a very happy ending!
Merry Christmas! Merry Christmas!
Couldn't miss this one this year!
Merry Christmas! Merry Christmas!
Couldn't miss this one this year!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brednie! Nie, to za mocne, bo to moje ulubione święto, ale cały ten rok był zamazany rozmyciem. nie myśl, że mam siłę, by dodać energii do mojego szalonego pośpiechu tylko dlatego, że to jest sezon.
Idealnym prezentem dla mnie byłyby dopełnienia i koneksje z zeszłego roku, sklep narciarski, Spotkanie, najciekawsze.
Miał swój numer, ale nigdy nie minął Większość '81.
Muszę złapać oddech, Boże Narodzenie w tym roku.
Kalendarz obraz, zamarznięty krajobraz, schłodzony Ten pokój na dwadzieścia cztery dni, wiecznie zielone, błyszczący śnieg dostać tę zimę z!
Retrospekcje do wiosny, znów go zobaczyłem, poszedłbym na lunch, nie mogłem się zgodzić, kiedy oboje byliśmy wolni, próbowaliśmy, obiecaliśmy, że będziemy w kontakcie.
Czy, oczywiście, do lata, na plażę do jego łodzi mogę się do niego przyłączyć?
Nie, tym razem to ja, poparzenie słoneczne trzeciego stopnia.
Teraz Kalendarz to tylko jedna strona i, oczywiście, jestem podekscytowana dzisiejszą nocą, ale postanowiłam nie robić zbyt wiele z tym.
Wesołych Świąt! Wesołych Świąt!
Ale myślę, że będzie mi tego brakowało w tym roku.
Wesołych Świąt! Wesołych Świąt!
Ale myślę, że będzie mi tego brakowało w tym roku.
Wesołych Świąt! Wesołych Świąt!
Ale myślę, że będzie mi tego brakowało w tym roku.
Wesołych Świąt! Wesołych Świąt!
Ale myślę, że będzie mi tego brakowało w tym roku.
Trudno przedzierać się przez śnieg, bo w ostatniej chwili za ciasno zapakowałem kilka kartek, kilka telefonów, bo jest r-S-v-P nie, dzięki, bez lampek na przyjęcie jest Wigilia, odpręż się, odrzuciłem wszystkie zaproszenia.
Ostatniej jesieni miałem noc dla siebie, ten sam facet zadzwonił, Impreza Halloween, czekał całą noc, aż się pokaże, tym razem jego samochód nie chciał jechać, zapomnij, jest zimno, robi się późno, wtargnięcie do domu, aby świętować w cichy sposób, zrelaksować się robi święta dobrze tym razem.
A & amp;p dostarczyło mi najmniejszego indyka na świecie już w piekarniku, miłego i gorącego O cholera!
Zgadnij, o czym zapomniałem?
Tak dalej z butami, z powrotem w śniegu do jedynego całonocnego sklepu spożywczego, kiedy to, co do moich ciekawych oczu powinno pojawić się w kolejce jest facet, którego ścigam cały rok!
"Ten spędzę sam", powiedział.
"Potrzebuję przerwy, Ten rok był szalony."Ja też, ale dlaczego ty? Żurawiny też zapomniałeś?"Nagle zaśmialiśmy się i śmialiśmy, uchwyciliśmy się tego, co się dzieje, że świąteczna Magia doprowadziła tę opowieść do bardzo szczęśliwego zakończenia!
Wesołych Świąt! Wesołych Świąt!
Nie mogłem tego przegapić w tym roku!
Wesołych Świąt! Wesołych Świąt!
Nie mogłem tego przegapić w tym roku!