Miranda Cosgrove — What are you waiting for? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What are you waiting for?", wykonawca: Miranda Cosgrove.
Tekst piosenki
Standing here in our final hour
can't believe this is the end
now I wish that I had the power
to start this all over again
cause I know that I'm gonna miss you when you're gone
and I'd hate to leave it this way
so just make a move you've got nothing to lose, no
here I am, take a chance
what are you waiting for?
I'm telling you as a friend we could be so much more
I never thought anyone ever could make me feel this way
so make my day!
what are you waiting for, what are you waiting for
without you it's gonna be lonely
so lets make the most of tonight
did I ever say you were the only... one who could make it alright
now I don't know when I'm gonna see you again
cant you take my mind off the pain?
so just make a move you've got nothing to lose, no
here I am, take a chance
what are you waiting for?
I'm telling you as a friend, we could be so much more
I never thought anyone ever could make me feel this way
so make my day!
don't make me feel stupid don't say I was wrong
building this up in my mind for so long
now our times running out so you got to be strong
if you wanna make this right break the ice
don't think twice, take me away!
what are you waiting for?
I never thought anyone ever could make me feel this way
so make my day!
here I am, take a chance
what are you waiting for?
I'm telling you as a friend, we could be so much more.
I never thought anyone ever could make me feel this way
so make my day!
what are you waiting for, what are you waiting for?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc tutaj w naszej ostatniej godzinie nie mogę uwierzyć, że to koniec teraz żałuję, że nie mam mocy, by zacząć to wszystko od nowa, bo wiem, że będę za tobą tęsknić, kiedy odejdziesz i nie chciałbym tego tak zostawić, więc po prostu wykonaj ruch nie masz nic do stracenia, nie jestem tutaj, zaryzykuj na co czekasz?
Mówię ci, jako przyjaciel, że możemy być kimś więcej, nigdy nie sądziłem, że ktoś może sprawić, że tak się poczuję, więc zrób mi ten dzień!
na co czekasz, na co czekasz bez ciebie będzie samotnie, więc wykorzystajmy ten wieczór... Nie wiem, kiedy cię znowu zobaczę. nie możesz przestać myśleć o bólu?
więc wykonaj ruch, nie masz nic do stracenia, nie jestem tutaj, zaryzykuj na co czekasz?
Mówię ci, jako przyjaciel, możemy być o wiele lepsi, nigdy nie sądziłem, że ktoś może sprawić, że tak się poczuję, więc zrób mi ten dzień!
nie rób ze mnie głupka nie mów, że się myliłem budując to w mojej głowie tak długo teraz nasze czasy się kończą więc musisz być silny jeśli chcesz to naprawić przełamać lody nie myśl dwa razy, Zabierz mnie stąd!
na co czekasz?
Nigdy nie myślałam, że ktoś może sprawić, że tak się poczuję, więc zrób mi przyjemność!
na co czekasz?
Mówię ci jako przyjaciel, możemy być kimś więcej.
Nigdy nie myślałam, że ktoś może sprawić, że tak się poczuję, więc zrób mi przyjemność!
na co czekasz, na co czekasz?