Miranda Lambert — Bathroom Sink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bathroom Sink", wykonawca: Miranda Lambert.
Tekst piosenki
Puttin' on my makeup
Puttin' off the hard stuff
Hoping that it passes
Fix my lid eyelashes
I wash my hands
And try not to think
Or dirty up my bathroom sink
I’m at it again with mama
Everybody is so tired of the drama
We’re still fighting like I’m sixteen
And I guess we always will be She taught me how to pray and drink
And how to clean the bathroom sink
It’s amazing the amount of rejection that I see
In my reflection and I can’t get out of the way
I’m lookin' forward to the girl I wanna be but regret has got a way of starin' me right in the face
so I try not to waste too much time at the bathroom sink
It all gets complicated
sometimes overrated
Glamour at its finest
Just means someone’s hiding
From their own reality and the mirror at their bathroom sink
It’s amazing the amount of rejection that I see
In my reflection but I can’t get out of the way
I’m lookin' forward to the girl I wanna be but regret has got a way of starin' me right in the face
so I try not to waste too much time at the bathroom sink
I pray as I get ready
for God to make me steady
and I thank him for his patience
and I take my medication
and bless this day and all it brings
and I clean up the bathroom sink
— end —
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Puttin' on my makeup"
Puttin ' off the hard stuff
/ Align = "left" /
Napraw moje rzęsy.
Myję ręce.
I postaraj się nie myśleć
Albo zabrudzić mi umywalkę w łazience.
I ' m at it again with mama
Wszyscy są zmęczeni tym dramatem.
Wciąż walczymy, jakbym miał 16 lat.
Nauczyła mnie jak się modlić i pić.
I jak wyczyścić umywalkę w łazience
To niesamowite, ile odrzucenia widzę.
W moim odbiciu i nie mogę zejść z drogi
I 'm lookin' forward to the girl I wanna be but regret has got a way of starin ' me right in the face
więc staram się nie tracić zbyt wiele czasu przy umywalce w łazience.
It all gets complicated
czasami przereklamowane
Glamour at its finest
To znaczy, że ktoś się ukrywa.
Z ich własnej rzeczywistości i lustra przy umywalce w łazience
To niesamowite, ile odrzucenia widzę.
W moim odbiciu, ale nie mogę zejść z drogi.
I 'm lookin' forward to the girl I wanna be but regret has got a way of starin ' me right in the face
więc staram się nie tracić zbyt wiele czasu przy umywalce w łazience.
I pray as I get ready
for God to make me steady
i dziękuję mu za cierpliwość.
i biorę leki.
and bless this day and all it brings
a ja sprzątam umywalkę w łazience.
- end —