Miranda Lambert — New Strings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Strings", wykonawca: Miranda Lambert.
Tekst piosenki
I bet this road will take me out of here
Take me far away from Amarillo
I bet this car will go real fast
The wheels might even drive me past
The places that you said I’d never go, oh Texas sky is the biggest one I’ve seen
But it still ain’t big enough for you and me All the things that make you mad
And all the baggage in your past
Don’t leave much room for a girl like me to be
So I’ll fill her up with hope and worn out dreams
And I’ll grab the wheel and I’ll point it west
Pack the good and leave the rest
I’ll drive until I find the missing piece
You said, «I wouldn’t get too far
On a tank of gas and an empty heart»
But I got everything I’ll ever need
I got this old guitar and a brand new set of strings
Mama said, «I never should have done it»
Should have ended as before we ever started
Daddy knew about my pride
So he stood there and he smiled inside
I pretended that I didn’t notice
A little tear that fell when I said, «I was going»
And I’ll grab the wheel and I’ll point it west
Pack the good and leave the rest
And drive until I find the missing piece
You said, «I wouldn’t get too far
On a tank of gas and an empty heart»
And I got everything I’ll ever need
I got this old guitar and a brand new set of strings
And I’m worried about life
And if it’s right and right on time
I guess if you don’t jump
You’ll never know if you can fly
You said, «I wouldn’t get too far
On a tank of gas and an empty heart»
But I got everything I’ll ever need
I got this old guitar and a brand new set of strings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że ta droga mnie stąd zabierze.
Zabierz mnie daleko od Amarillo.
Założę się, że ten samochód pojedzie naprawdę szybko.
Koła mogą mnie nawet przepędzić.
Miejsca, które powiedziałeś, że nigdy nie pójdę, Oh Texas sky is the biggest one I ' ve seen
But it still ain ' t big enough for you and me All the things that make you mad
I cały bagaż w twojej przeszłości
"Don' t leave much room for a girl like me to be"
Więc napełnię ją nadzieją i zniszczonymi marzeniami
Złapię kierownicę i skieruję na zachód.
Spakuj dobro i zostaw resztę.
Będę prowadził, dopóki nie znajdę brakującego elementu.
Powiedziałeś, " nie zajdę za daleko
Na zbiorniku paliwa i pustym sercu»
But I got everything I ' ll ever need
Mam starą gitarę i nowy zestaw strun.
Mama powiedziała, " Nigdy nie powinnam była tego robić»
Powinno się skończyć tak, jak przedtem.
Tata wiedział o mojej Dumie.
Więc stał tam i uśmiechnął się do środka.
Udawałem, że nie zauważyłem.
Mała łza, która spadła, kiedy powiedziałem:»
Złapię kierownicę i skieruję na zachód.
Spakuj dobro i zostaw resztę.
I jedź, aż znajdę brakujący kawałek.
Powiedziałeś, " nie zajdę za daleko
Na zbiorniku paliwa i pustym sercu»
And I got everything I ' ll ever need
Mam starą gitarę i nowy zestaw strun.
And I ' m worried about life
And if it ' s right and right on time
I guess if you don ' t jump
You ' ll never know if you can fly
Powiedziałeś, " nie zajdę za daleko
Na zbiorniku paliwa i pustym sercu»
But I got everything I ' ll ever need
Mam starą gitarę i nowy zestaw strun.