Miranda Lambert — Only Prettier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Prettier", wykonawca: Miranda Lambert.
Tekst piosenki
Well, I’ve been saved by the grace of southern charm
I got a mouth like a sailor and yours is more like a Hallmark card
If you wanna pick a fight, well, I’m gonna have to say good night
I don’t have to be hateful, I can just say, «Bless your heart»
And even though I don’t belong with your high life friends
Doesn’t mean we don’t get together and try to make amends
It’s easier can’t you see? Let’s agree to just disagree
We don’t have to like each other but it’s sure fun to pretend
So let’s shake hands and reach across those party lines
You got your friend just like I got mine
We might think a little differently
But we got a lot in common you will see
We’re just like you, only prettier
Everybody says you gotta know your enemies
Even if they only weigh a hundred pounds and stand five foot three
If you just smile and behave you can always get your way
It’s a universal plan that’ll get you where you can in all societies
So let’s shake hands and reach across those party lines
You got your friend just like I got mine
We might think a little differently
But we got a lot in common you will see
We’re just like you, only prettier, hey
Let’s shake hands and reach across those party lines
You got your friend just like I got mine
We might think a little differently
But we got a lot in common you will see
We’re just like you, only prettier
Well, I’ll keep drinkin' and you’ll keep gettin' skinnier
I’m just like you, only prettier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, zostałem uratowany dzięki wdziękowi południowego uroku
Mam gębę jak marynarz, a twoja jest bardziej jak karta Hallmark.
Jeśli chcesz wszcząć bójkę, cóż, będę musiał powiedzieć dobranoc.
Nie muszę być nienawistny, mogę po prostu powiedzieć, " Błogosławię twoje serce»
I mimo, że nie pasuję do Twoich przyjaciół.
To nie znaczy, że nie spotykamy się i nie staramy się zadośćuczynić.
Tak jest łatwiej, nie widzisz? / Align = "left" /
Nie musimy się lubić, ale fajnie jest udawać.
Więc uściśnijmy sobie dłonie i sięgnijmy przez te linie.
You got your friend just like I got mine
Możemy myśleć trochę inaczej.
Ale mamy wiele wspólnego.
Jesteśmy tacy jak ty, tylko ładniejsi.
Everybody says you gotta know your enemies
Nawet jeśli ważą 100 funtów i mają 1,5 metra wzrostu.
Jeśli tylko się uśmiechasz i zachowujesz, zawsze możesz postawić na swoim.
To uniwersalny plan, który zaprowadzi cię tam, gdzie możesz we wszystkich społeczeństwach.
Więc uściśnijmy sobie dłonie i sięgnijmy przez te linie.
You got your friend just like I got mine
Możemy myśleć trochę inaczej.
Ale mamy wiele wspólnego.
Jesteśmy tacy jak ty, tylko ładniejsi.
Uściśnijmy sobie dłonie i sięgnijmy przez te linie.
You got your friend just like I got mine
Możemy myśleć trochę inaczej.
Ale mamy wiele wspólnego.
Jesteśmy tacy jak ty, tylko ładniejsi.
Well, I 'll keep drinin' and you 'll keep gettin' chudsze
Jestem taka jak ty, tylko ładniejsza.