Miranda! — Extraño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Extraño", wykonawca: Miranda!.
Tekst piosenki
Extraño tus pasiones desatadas
tus ataques de locura cuando nadie lo esperaba
el reflejo de la luna en tus gafas espejadas
lo imposible de tu amor.
Pero también extraño tu llegada
y el sabor a cigarillo que tu beso me dejaba
enroscarnos y dormirnos con las sabanas mojadas
cuando aparecía el sol.
Lo que no se es lo que quiero,
lo vuelvo a hacer y me enveneno
enloquecer es soledad es mi destino
discúlpame si con esto te deprimo.
Porque también extraño,
abandonarme al universo del engaño
irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto.
Extraño el paraíso de tu cara
con los ojos achinados,
la sonrisa desplegada,
la melena despeinada,
la actitud exagerada,
el sonido de tu voz.
Lo que no se es lo que quiero,
lo vuelvo a hacer y me enveneno
enloquecer es soledad es mi destino
discúlpame si con esto te deprimo.
No soy cobarde ni valiente,
solo lo siento diferente,
contradecirme en mi discurso es mi fuerte
aceptare lo que me tenga la suerte.
Porque también extraño,
abandonarme al universo del engaño
irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
y me hago cargo, nena te extraño pero no tanto. (x2)
Y ya no quiero provocar el desencanto
con tanta risa, con tanto llanto,
pero me muero por saber que estas pensando
cuando la lluvia te esta mojando.
también extraño… extraño…
ohh extraño y me hago cargo nena te extraño
pero no tanto pero no tanto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za twoimi namiętnościami.
Twoje szaleństwo, gdy nikt się tego nie spodziewał.
odbicie księżyca w Twoich lustrzanych okularach
niemożliwe w twojej miłości.
Ale tęsknię też za twoim przybyciem.
i smak cygar, które mi zostawił Twój pocałunek.
zwinąć się i zasnąć w mokrych sawannach.
kiedy wschodziło słońce.
Nie wiem, czego chcę.,
robię to jeszcze raz i zatruwam się.
szaleństwo jest samotnością, moim przeznaczeniem.
przepraszam, jeśli cię to przygnębia.
Bo ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.,
zostaw mnie we wszechświecie oszustwa.
wyrusz w podróż i zaktualizuj naszą garderobę
i biorę na siebie odpowiedzialność, kochanie, Tęsknię za tobą, ale nie tak bardzo.
Tęsknię za raju twojej twarzy.,
ze zmrużonymi oczami,
rozłożony uśmiech,
potargana grzywa,
przesadna postawa,
dźwięk twojego głosu.
Nie wiem, czego chcę.,
robię to jeszcze raz i zatruwam się.
szaleństwo jest samotnością, moim przeznaczeniem.
przepraszam, jeśli cię to przygnębia.
Nie jestem tchórzem ani odważny.,
po prostu czuję to inaczej.,
zaprzeczanie mi w mowie jest moją mocną stroną.
wezmę wszystko, co mi się poszczęści.
Bo ja też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.,
zostaw mnie we wszechświecie oszustwa.
wyrusz w podróż i zaktualizuj naszą garderobę
i biorę na siebie odpowiedzialność, kochanie, Tęsknię za tobą, ale nie tak bardzo. (x2)
I nie chcę już sprawiać rozczarowania.
z takim śmiechem, takim płaczem.,
ale umieram, żeby wiedzieć, co myślisz.
kiedy deszcz zmoknie.
też dziwne ... dziwne.…
Tęsknię i biorę na siebie, kochanie, Tęsknię za tobą.
ale nie tak bardzo, ale nie tak bardzo.