Miranda! — Fotos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fotos", wykonawca: Miranda!.
Tekst piosenki
Lo que daría por tenerte ya lo di,
No conseguí ni conocerte, es así,
Pierdo mi tiempo viendo fotos en la red,
Estoy quemándome de a poco, ya lo sé
Pienso que tengo todo,
Siempre me quedo sin nada,
¿hasta cuándo sufrir así?
Y cuento las mismas historias que hablan de mí.
Lo que no puedo es olvidarlo todo,
Lo que no quiero es quedarme solo,
Pero me alejo cada vez más, me alejo cada vez más.
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte,
No tengo ni una oportunidad, no tengo oportunidad.
Soy tan ajeno a tu entorno, no me doy,
Soy solo música de fondo para vos,
Poco volumen para tanta pretención
Muchos satélites y mala conexión.
Pienso que tengo todo,
Siempre me quedo sin nada,
¿hasta cuándo sufrir así?
Y cuento las mismas historias que hablan de mí.
Lo que no puedo es olvidarlo todo,
Lo que no quiero es quedarme solo,
Pero me alejo cada vez más, me alejo cada vez más.
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte,
No tengo ni una oportunidad, no tengo oportunidad.
(Piensa que tiene todo, siempre se queda sin nada)
¿hasta cuándo sufrir así?
Lo que no puedo es olvidarlo todo,
Lo que no quiero es quedarme solo,
Pero me alejo cada vez más, me alejo cada vez más.
No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte,
No tengo ni una oportunidad, no, no.
Lo que no puedo, perderlo todo,
Lo que no quiero, quedarme solo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co dałbym, żeby cię mieć, już dałem.,
Nawet cię nie znam.,
Spędzam czas oglądając zdjęcia online,
Trochę się palę, wiem.
Myślę, że mam wszystko.,
Zawsze zostaję z niczym.,
jak długo tak cierpieć?
I opowiadam te same historie, które mówią o mnie.
Nie mogę o tym zapomnieć.,
Nie chcę być sam.,
Ale odchodzę coraz dalej i dalej, odchodzę coraz dalej i dalej.
Nie mam czasu, żeby Ci pokazać, co bym dał, żeby się w tobie zakochać.,
Nie mam ani szansy, ani szansy.
Jestem tak obcy dla Twojego otoczenia, że nie oddaję się.,
Jestem tylko podkład muzyczny dla ciebie.,
Mała objętość dla takiej wstępnej rozrywki
Dużo satelitów i słaba łączność.
Myślę, że mam wszystko.,
Zawsze zostaję z niczym.,
jak długo tak cierpieć?
I opowiadam te same historie, które mówią o mnie.
Nie mogę o tym zapomnieć.,
Nie chcę być sam.,
Ale odchodzę coraz dalej i dalej, odchodzę coraz dalej i dalej.
Nie mam czasu, żeby Ci pokazać, co bym dał, żeby się w tobie zakochać.,
Nie mam ani szansy, ani szansy.
(Myśli, że ma wszystko, zawsze pozostaje z niczym)
jak długo tak cierpieć?
Nie mogę o tym zapomnieć.,
Nie chcę być sam.,
Ale odchodzę coraz dalej i dalej, odchodzę coraz dalej i dalej.
Nie mam czasu, żeby Ci pokazać, co bym dał, żeby się w tobie zakochać.,
Nie mam szans.
Że nie mogę stracić wszystkiego.,
Nie chcę być sam.