Miranda! — Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiempo", wykonawca: Miranda!.
Tekst piosenki
Hace bastante ya
No nos volvemos a encontrar
Te juro que no sé
Lo que me pasa ni porqué
Siento que de un modo u otro me rechazas
Vos debes sentir lo mismo o tal vez más
Parece que nunca nos dijimos casi nada
De tres años para acá
No es nada más que el tiempo
Se ha puesto más violento entre los dos
Nada más que verte y erizarse mi piel
Has cambiado tanto a como eras ayer
Y en realidad yo nada
Tantos momentos que vivimos
A veces bien, a veces peleándonos
Me dijiste que no me entendías
Que mi vida era vacía, y en verdad vos
No te diste cuenta de lo simple que es
Fue tan repentino convertirnos en tres
Tómalo con calma, por favor no me presiones
Dame aire para ver
No es nada más que el tiempo
Se ha puesto más violento entre los dos
Nada más que verte y erizarse mi piel
Has cambiado tanto a como eras ayer
Y en realidad yo nada
Es verdad, me escondo en mí
Cuando no sé qué decir
Soy mezquino con mi amor
Pero te juro, te juro, te juro que te lo doy
Por favor entiéndeme, mírame, cállate
Deja que el silencio nos calme
No tenemos ni que hablar
Las palabras nos separan más
Yo sé que te traté mal, oh sí
Deberíamos juntarnos
Abrazarnos, llorar juntos
Desahogarnos de dolor
Hice esta canción para acercarme a ti
Para que al escucharla comprendas
Que al pensarte siento en mí
Mucho amor y mucha pena
No es nada más que el tiempo, nada más
Se ha puesto más violento entre los dos
No trates de resolverlo
No le busques solución
Para juntar nuestras almas sé que no hay
Nada mejor que el tiempo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu.
Nigdy więcej się nie spotkamy.
Przysięgam, że nie wiem.
Co jest ze mną nie tak i dlaczego
Czuję, że tak czy inaczej mnie odrzucasz.
Powinieneś czuć się tak samo, a może bardziej
Wygląda na to, że nigdy nie mówiliśmy sobie zbyt wiele.
Trzy lata temu.
To nic innego jak czas.
Stał się bardziej brutalny między nimi
Tylko cię zobaczyć i najeść się mojej skóry.
Zmieniłeś się tak samo jak wczoraj.
I tak naprawdę jestem niczym
Tak wiele chwil, w których żyjemy,
Czasami dobrze, czasami kłócimy się.
Powiedziałeś, że mnie nie rozumiesz.
Że moje życie było puste, a ty naprawdę jesteś
Nie zdawałeś sobie sprawy, jakie to proste
To było tak nagle, że staliśmy się trzema.
Uspokój się, proszę, nie naciskaj mnie.
Daj mi powietrza, aby zobaczyć,
To nic innego jak czas.
Stał się bardziej brutalny między nimi
Tylko cię zobaczyć i najeść się mojej skóry.
Zmieniłeś się tak samo jak wczoraj.
I tak naprawdę jestem niczym
To prawda, ukrywam się w sobie.
Kiedy nie wiem, co powiedzieć.
Jestem skąpy z moją miłością,
Ale przysięgam, przysięgam, daję ci to.
Proszę, zrozum mnie, spójrz na mnie, Zamknij się.
Niech cisza nas uspokoi.
Nie musimy nawet mówić.
Słowa dzielą nas bardziej
Wiem, że cię źle traktowałem.
Musimy się spotkać.
Przytulamy się, płaczemy razem.
Uwolnij parę od Bólu
Zrobiłem tę piosenkę, żeby zbliżyć się do ciebie.
Aby, słuchając jej, zrozumiesz
Że myśląc o Tobie, czuję się we mnie.
Dużo miłości i dużo smutku
To nic innego jak czas, nic więcej.
Stał się bardziej brutalny między nimi
Nie próbuj tego rozgryźć
Nie szukaj rozwiązań
Aby zebrać nasze dusze, wiem, że nie.
Nic nie przebije czasu.