Мираж — Я не шучу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не шучу", wykonawca: Мираж.
Tekst piosenki
Я хочу тебе сказать:
Я не стану больше лгать.
Нам с тобой не по пути,
Я хочу уйти.
От сомнительных затей,
От бессмысленных идей,
От потока глупых слов,
Стен и потолков.
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Ни обид, ни мелких ссор
Не прощу я с этих пор,
Нам давно не по пути,
Я должна уйти.
Надоело мне молчать,
В дверь закрытую стучать,
Наяву или во сне
Думать о тебе.
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci coś powiedzieć.:
Nie będę więcej kłamać.
Nie po drodze.,
Chcę odejść.
Od wątpliwych przedsięwzięć,
Od bezsensownych pomysłów,
Od strumienia głupich słów,
Ściany i sufity.
Nie żartuję, już nie żartuję.
Zrobię, co zechcę.
Sieć obietnic mnie nie złapie,
Nie chcę wierzyć i czekać.
Nie żartuję, nie żartuję od dłuższego czasu.
Będę żył tak, jak chcę.
Rozumiecie to, przyjaciele?
Mam dość tego słowa!
Bez urazy, bez drobnych kłótni
Od teraz nie wybaczę.,
Nie po drodze.,
Muszę iść.
Mam dość milczenia.,
W drzwi zamknięte Walenie,
W rzeczywistości lub we śnie
Myśleć o Tobie.
Nie żartuję, już nie żartuję.
Zrobię, co zechcę.
Sieć obietnic mnie nie złapie,
Nie chcę wierzyć i czekać.
Nie żartuję, nie żartuję od dłuższego czasu.
Będę żył tak, jak chcę.
Rozumiecie to, przyjaciele?
Mam dość tego słowa!
Nie żartuję, już nie żartuję.
Zrobię, co zechcę.
Sieć obietnic mnie nie złapie,
Nie chcę wierzyć i czekać.
Nie żartuję, nie żartuję od dłuższego czasu.
Będę żył tak, jak chcę.
Rozumiecie to, przyjaciele?
Mam dość tego słowa!