Mireille Mathieu — An einem Sonntag in Avignon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An einem Sonntag in Avignon", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Da brennen tausend Laternen am FluÃ
und alle MŠdchen
die trŠumen heut' von einem KuÃ.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
oh
c’est si bon
oh
c’est si bon
und es geschieht so allerlei
an einem Sonntag in Avignon.
Du bist nie mehr so jung wie heut'
bleib' nicht allein
nimm dir Zeit
und komm' mit mir
es ist nicht weit
und komm' mit mir nach Avignon.
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Dazu im Kreis dreht sich das Karussel
bist du noch traurig
steig ein
und das Šndert sich schnell.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
oh
c’est si bon
oh
c’est si bon
und es geschieht so allerlei
an einem Sonntag in Avignon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielę w Awinionie
gra la musique w Awinionie.
Tam, nad rzeką, płonie tysiąc latarni
i wszystkie MŠdchen
trŠumen dzisiaj ' od KuÃ.
W niedzielę w Awinionie
tam miłość przychodzi do Awinionu
tam samotność się skończyła.
o
c'est si bon
o
c'est si bon
i zdarza się, że każdy
w niedzielę w Awinionie.
Nigdy nie byłeś tak młody jak dzisiaj'
nie pozostań sam
nie spiesz się
i chodź ze mną.
to niedaleko.
i chodź ze mną do Awinionu.
W niedzielę w Awinionie
gra la musique w Awinionie.
Aby to zrobić, kręci się wokół karuzeli
nadal jesteś smutny.
usiądź w
i to szybko się zmienia.
W niedzielę w Awinionie
tam miłość przychodzi do Awinionu
tam samotność się skończyła.
o
c'est si bon
o
c'est si bon
i zdarza się, że każdy
w niedzielę w Awinionie.