Mireille Mathieu — C'est l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est l'amour", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Ich schau Dich an und freue mich,
Nicht einen Tag bereue ich.
An Deiner Seite seh ich klar,
Wie leer es ohne Dich doch war.
Nun, gehen wir durch diese Stadt,
Wo alles angefangen hat.
Die ganze Welt, sie soll es sehen,
Wie unsere Herzen sich verstehen.
C’est l’amour, ich will Dich lieben
C’est l’amour, hast Du geschrieben
Comme ci, comme ça, was ist dabei,
Wenn wir uns lieben, wir zwei.
Und deine Augen sind so blau!
Sie verjagen jedes Grau.
Du bist mein Engel und mein Schatz,
An Deiner Seite ist mein Platz.
C’est l’amour, ich will Dich lieben
C’est l’amour, hast Du geschrieben
Comme ci, comme ça, was ist dabei,
Wenn wir uns lieben, wir zwei.
Wie zauberhaft
Das Leben ist,
Wie farbenfroh!
Sag, bleibt es so?
Wie eine Wolke bin ich leicht,
Ich hab den Himmel schon erreicht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na Ciebie i się cieszę.,
Nie jeden dzień żałuję.
Po twojej stronie widzę wyraźnie,
Bez ciebie było pusto.
Przejdźmy się przez to miasto.,
Tam, gdzie to się zaczęło.
Cały świat, niech zobaczy,
Jak nasze serca się rozumieją.
C 'est l' amour, chcę cię kochać
C 'est l' amour, napisałeś
Comme ci, comme ça, co jest w tym,
Kiedy się kochamy, jest Nas dwoje.
Twoje oczy są takie niebieskie!
Odpędzają wszystkie szarości.
Jesteś moim aniołem i moim skarbem,
To moje miejsce jest po twojej stronie.
C 'est l' amour, chcę cię kochać
C 'est l' amour, napisałeś
Comme ci, comme ça, co jest w tym,
Kiedy się kochamy, jest Nas dwoje.
Jak za pomocą magii
Życie jest,
Jak kolorowo!
Powiedz, że tak zostanie?
Jak chmura, jestem łatwy,
Już dotarłem do nieba.