Mireille Mathieu — C`est Ton Nom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C`est Ton Nom", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
C’est ton nom
Qui berce mes jours et nuits
C’est ton nom
Qui partout me poursuit
C’est ton nom
Qui vient se mêler àmes pleurs
C’est ton nom
Qui trahit mon bonheur
C’est ton nom
Qui fait que maintenant j’oublie
Tous les noms
Qui ont rempli ma vie
C’est ton nom
Qui revient s’accrocher têtu
Sur le pont
De mes rêves perdus
Qui a tous les pouvoirs
Qui prend tous les reflets
Du bleu de mes espoirs
Au gris de mes regrets
Et quand il faudra vieillir
Qu’il faudra se souvenir
Mes yeux fatigués ne verront
Encore que ton nom
C’est ton nom
Que je murmure ou que je crie
C’est ton nom
Qui dort sous ma folie
C’est ton nom
Dont j’entends le troublant écho
Sans raison au bout de tous les mots
Que j’entendrai toujours
Jusqu'àmon dernier jour
Jusqu'àmon dernier jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Twoje imię.
Kto kołysze moje dni i noce
To Twoje imię.
Kto wszędzie mnie prześladuje
To Twoje imię.
Kto przychodzi mieszać się z płaczem
To Twoje imię.
Kto zdradza moje szczęście
To Twoje imię.
Co teraz zapominam
Wszystkie nazwy
Które wypełniły moje życie
To Twoje imię.
Kto wraca uparcie przywiązany
Na pokładzie
O moich utraconych marzeniach
Kto ma wszystkie uprawnienia
Który przyjmuje wszystkie refleksje
Z błękitu moich nadziei
Do szarego mego żalu
A kiedy będziesz musiał się zestarzeć
Co trzeba będzie pamiętać
Moje zmęczone oczy nie zobaczą
Jeszcze, że Twoje imię
To Twoje imię.
Co szepczę lub krzyczę
To Twoje imię.
Kto śpi pod moim szaleństwem
To Twoje imię.
Którego niepokojące Echo słyszę
Bez powodu na końcu wszystkich słów
Co zawsze usłyszę
Do ostatniego dnia
Do ostatniego dnia