Mireille Mathieu — Der Zar und das Mädchen tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Zar und das Mädchen", wykonawca: Mireille Mathieu.

Tekst piosenki

und Maria
sagt man
war ihr Name
lebte weit vor den Toren von Moskau
in der Hütte aus Lehm und aus Stroh.
Es war Frühlingszeit.
An einem Sonntag
kam der zar im goldenen Wagen
und er sah sie
Maria
die Schöne.
Ja da brannte sein Herz lichterloh.
Komm und fahr mit mir!
Und ich schenke dir Gold und Edelstein!
Und du wirst mein!
Kann nicht mit dir gehn
so sprach Maria
meine Liebe kann man nicht erzwingen:
Besser frei wie ein Vogel zu leben
als im goldenen Käfig zu sein.
Besser frei wie ein Vogel zu leben
als im goldenen Käfig zu sein.
as Leben ve { ') I K ' ö + - D v Ü D k?

Tłumaczenie tekstu piosenki

i Maria
mówią, że
czy miała na imię
mieszkał daleko od Bramy Moskwy
w chacie z gliny i słomy.
Była wiosna.
W niedzielę
przybył król w złotym rydwanie
i zobaczył ją.
Maria
piękna kobieta.
Tam jego serce płonęło ogniem.
Jedź ze mną!
A ja dam ci złoto i klejnot!
I będziesz moja!
Nie mogę iść z Tobą.
tak mówiła Maria.
moja miłość nie może być wymuszona:
Lepiej żyć swobodnie jak ptak
niż być w złotej klatce.
Lepiej żyć swobodnie jak ptak
niż być w złotej klatce.
as life ve { ') I K ' ö + - D V Ü D K?