Mireille Mathieu — Douce nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Douce nuit", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Douce nuit, sainte nuit
Tout s’endort à minuit
Mais dans le ciel sans voile
Apparut une étoile
Pour guider les bergers
Jusqu'à l’enfant qui est né
Oh! douce nuit, oh sainte nuit
Les bergers ont souri
À l’enfant si aimable et si beau
Entouré quelques tendres agneaux
Et le monde endormi
Fut sauvé par cette nuit
Oh! douce nuit la la la la, oh! sainte nuit la la la la Tout s’endort à minuit
Mais dans le ciel sans voile la la la la la la la la la
Apparut une étoile la la la la la la la la Pour guider les bergers
Jusqu'à l’enfant qui est né
Jusqu'à l’enfant qui est né
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodka noc, święta noc
Wszystko zasypia o północy
Ale na niebie bez żagla
Pojawiła się gwiazda
Aby poprowadzić pasterzy
Przed urodzonym dzieckiem
Oh! Słodka noc, o święta noc
Pasterze uśmiechali się
Do dziecka tak słodkiego i pięknego
Otoczyli kilka łagodnych jagniąt
I senny świat
Został uratowany tej nocy
Oh! Słodka noc la la la la, Oh! święta noc na wszystko zasypia o północy
Ale na niebie bez zasłony la-la-la-la - la-la-la-la
Pojawiła się gwiazda la la la la la la la la za przewodnictwo pasterzy
Przed urodzonym dzieckiem
Przed urodzonym dzieckiem