Mireille Mathieu — Ein romantischer Mann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein romantischer Mann", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Wo ist der Mann, der nachts mit mir durch Wiesen geht
Der meinen Wunsch nach mehr Gefühl versteht
Der ab und zu mir leise erzählt,
was er sich denkt
Und der, statt Gold,
nur ein Gedicht und Zärtlichkeit schenkt
Der nicht so ist, wie die Helden unserer Tage sind
Der noch Mozart mag,
Musik und Falter im Sommerwind
Der die Sterne und den Mond
am Himmel mir zeigen kann
Mit einem Wort: ein romantischer Mann
Wo ist der Mann, der mir ein Lied zum Träumen schenkt
Bilder mir malt und der den Wind mir fängt
Der mit Gefühl, statt mit Gewalt mir imponiert
Der eben weiß, wie eine Frau man fasziniert
Der nicht so ist, wie die Helden unserer Tage sind
Der noch Mozart mag,
Musik und Falter im Sommerwind
Der die Sterne und den Mond
am Himmel mir zeigen kann
Mit einem Wort: ein romantischer Mann
Und bist du es,
der ein wenig davon mir geben kann
Dann komm und sei mein romantischer Mann
Mein romantischer Mann
Mein romantischer Mann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest ten człowiek, który nocą chodzi ze mną po łąkach
Który rozumie moje pragnienie większego uczucia
Który od czasu do czasu mówi mi cicho:,
co myśli o sobie
I ten, zamiast złota,
tylko wiersz i czułość daje
Który nie jest jak bohaterowie naszych dni
Który wciąż kocha Mozarta.,
Muzyka i Falter na letnim wietrze
Które gwiazdy i Księżyc
na niebie mogę pokazać
Jednym słowem: romantyczny człowiek
Gdzie jest człowiek, który daje mi piosenkę do marzeń
Zdjęcia rysuje mnie i kto łapie mnie wiatr
Który z uczuciem, a nie siłą mi zaimponował
Który wie, jak oczarować kobietę
Który nie jest jak bohaterowie naszych dni
Który wciąż kocha Mozarta.,
Muzyka i Falter na letnim wietrze
Które gwiazdy i Księżyc
na niebie mogę pokazać
Jednym słowem: romantyczny człowiek
I czy to Ty,
który może dać mi trochę tego
Więc przyjdź i bądź moim romantycznym mężem
Mój romantyczny mąż
Mój romantyczny mąż