Mireille Mathieu — Et c'était bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et c'était bien", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Nous n’avions rien ou presque rien
que notre vie à nous donner
que notre amour à partager
et c'ètait bien
Nous n’avions rien, quelques copains
un chien perdu et receuilli
qui dormait là, au peid du lit
et c'était bien
Et c'était bien, et c'était bleu, et c'était nous
Et c'était bien, et c'était jeune, et c'était fou
Nous vivions là sur un nuage
et chaque jour tournait la page
d’un merveilleux livre d’images
et c'était bien
Nous n’avions rien ou presque rien
qu’un avenir vague, incertain
mais qui semblait très loin, très loin
et c'était bien
Et nous vivions l'âme sereine
ne connaissant rien de la vie
et puis la chose fûr soudaine
on a grandi
Et c'était bien, et c'était bleu, et c'était nous
Et c'était bien, et c'était jeune, et c'était fou
Nous vivions là sur un nuage
et chaque jour tournait la page
d’un merveilleux livre d’images
et c'était bien
et c'était bien
et c'était bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mieliśmy nic ani prawie nic
jakie jest nasze życie, aby dać nam
niech nasza miłość dzielić
i to było dobre
Nie mieliśmy nic, kilku kumpli.
zagubiony i odebrany pies
kto spał przy łóżku?
i to było dobre
I to było dobre i było niebieskie i to byliśmy my
I to było dobre, i to było Młode, i to było szalone
Mieszkaliśmy tam na chmurze
i każdego dnia się przewracał
od wspaniałej książki z obrazkami
i to było dobre
Nie mieliśmy nic ani prawie nic
jaka jest niejasna, niepewna przyszłość
ale wydawało się bardzo daleko, bardzo daleko
i to było dobre
I żyliśmy spokojną duszą
nic nie wiedząc o życiu
a potem nagle
dorastaliśmy.
I to było dobre i było niebieskie i to byliśmy my
I to było dobre, i to było Młode, i to było szalone
Mieszkaliśmy tam na chmurze
i każdego dnia się przewracał
od wspaniałej książki z obrazkami
i to było dobre
i to było dobre
i to było dobre