Mireille Mathieu — L'amour oublie le temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour oublie le temps", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Des rochers roses, un bateau bleu
Des cyprès bougent pour dire adieu
Et tu m’emportes entre tes bras
Demain qu’importe, je suis àtoi
Oublie de naître àl'amour quand il vient
Se faire prendre
Demain semble si loin
Prends-moi et sois tendre
Tu dis, «je t’aime «en m’emportant
Et seuls dans notre chambre
L’amour oublie le temps
Le vent promène nos souvenirs
Nos joies, nos peines sans avenir
La mer caresse le sable chaud
Et tu me berces sans dire un mot
Oublie de naître àl'amour quand il vient
Se faire prendre
Demain semble si loin
Prends-moi et sois tendre
Tu dis, «je t’aime «en m’emportant
Et seuls dans notre chambre
L’amour oublie le temps
Oublie de naître àl'amour quand il vient
Se faire prendre
Demain semble si loin
Prends-moi et sois tendre
Tu dis, «je t’aime «en m’emportant
Et seuls dans notre chambre
L’amour oublie le temps
L’amour oublie le temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różowe skały, niebieska łódź
Cyprysy poruszają się, by się pożegnać
A Ty niossz mnie w ramionach.
Jutro, cokolwiek się stanie, jestem w
Zapomnij urodzić się w miłości, Kiedy przyjdzie
Wpaść
Jutro wydaje się tak daleko
Weź mnie i bądź delikatny
Mówisz" Kocham cię", ciągnąc mnie za sobą.
I tylko w naszym pokoju
Miłość zapomina o czasie
Wiatr przechadza nasze wspomnienia
Nasze radości, nasze smutki bez przyszłości
Morze pieści gorący piasek
A ty, nie mówiąc ani słowa, odrzucasz mnie.
Zapomnij urodzić się w miłości, Kiedy przyjdzie
Wpaść
Jutro wydaje się tak daleko
Weź mnie i bądź delikatny
Mówisz" Kocham cię", ciągnąc mnie za sobą.
I tylko w naszym pokoju
Miłość zapomina o czasie
Zapomnij urodzić się w miłości, Kiedy przyjdzie
Wpaść
Jutro wydaje się tak daleko
Weź mnie i bądź delikatny
Mówisz" Kocham cię", ciągnąc mnie za sobą.
I tylko w naszym pokoju
Miłość zapomina o czasie
Miłość zapomina o czasie