Mireille Mathieu — L'aveugle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'aveugle", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Il y avait au village il y avait au village un aveugle qui jouait sur son violon
Le regard dans les nuages un sourire sur le visage il jouait tout son c?
«ur nous reprenions
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Tous les enfants du village tous les enfants du village étaient làautours de lui le regardant
Sous ses doigts naissaient l’ivresse la chaleur d’une caresse sous ses doigts
naissaient la pluie et le beau temps
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Son violon avait une âme son violon avait une âme qui s'était levée tout droit
jusque au ciel
Dans nos yeux brillaient des larmes et dans nos c?"urs une flemme qui riait de tous les feux de l’arc-en-ciel
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Quand mon c?"ur est àl'orage quand ma vie est àla rage je revois le vieil
aveugle et son violon
Et les yeux dans les nuages un sourire sur le visage je m’en vais en fredonnant
cette chanson
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Je m’en vais en fredonnant cette chanson
Tłumaczenie tekstu piosenki
We wsi był ślepiec, który grał na skrzypcach.
Patrząc w chmury uśmiech na twarzy grał wszystkie jego c?
"Ur wznowiliśmy
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Wszystkie wiejskie dzieci wszystkie wiejskie dzieci stały obok niego, wpatrując się w niego
Pod jego palcami rodzi się mocny ciepło pieszczoty pod jego palcami
urodzili sięzmarli
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Jego skrzypce była dusza jego skrzypce była dusza, która wzrosła prosto
do nieba
W naszych oczach błyszczały łzy, a w naszych C?"Urs, śmiejąc się z wszystkich świateł tęczy
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Kiedy mój c?"Ur burza, kiedy moje życie jest wściekły, znowu widzę starego
ślepy i jego skrzypce
I oczy w chmurach uśmiech na twarzy wychodzę, nucąc
ta piosenka
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Odchodzę, śpiewając tę piosenkę.