Mireille Mathieu — Les pianos du paradis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les pianos du paradis", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Les gouttes de la pluie sont les pianos du paradis c’est un ange blond qui me
l’a dit
Des notes qui ruissèlent le long des arcs-en-ciel et transforment les arbres en parapluies
Chaque nuage àle visage d’un bébéqui pleure et moi je prends mes virages
àquatre-vingt àl'heure
Je roule pour te voir et l’autoroute est un miroir qui s'étend de Marseille
àParis
Ton image qui passe s’amuse avec mes essuies-glaces sur les pianos du paradis
Les gouttes de la pluie sont les pianos du paradis c’est un ange blond qui me
l’a dit
Des notes qui ruissèlent le long des arcs-en-ciel et transforment les arbres en parapluies
Des noms de villes il en défile? sur ce rythme-làdans un brouillard de pluie
fine qui danse autour de moi
Je roule pour te voir et l’autoroute est un miroir dans une heure je serai
àParis
Sur les Champs-Élysées nous descendrons nous promener sur les pianos du paradis
Et le ciel au c?"ur gros déversera sur nos chapeaux tous les pianos du paradis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople deszczu-to fortepian raju, to blond anioł, który mi
powiedzieć
Nuty płynące wzdłuż tęczy i zamieniające drzewa w parasole
Każda chmura na twarzy dziecka płacze, a ja biorę swoje zakręty
- dwadzieścia na godzinę.
Jadę cię zobaczyć, a autostrada to lustro, które rozciąga się od Marsylii
w Parysie
Twój wizerunek, który mija, bawi się moimi szklankami na rajskich pianinach.
Krople deszczu-to fortepian raju, to blond anioł, który mi
powiedzieć
Nuty płynące wzdłuż tęczy i zamieniające drzewa w parasole
Nazwy miast przewija? w tym tempie-tam we mgle deszczu
pięknie tańczy wokół mnie
Jadę cię zobaczyć, a autostrada-lustro za godzinę będę
w Parysie
Na Polach Elizejskich zejdziemy na spacer po fortepianach raju
A niebo w C?"Ur Gross zrzuci na nasze kapelusze wszystkie rajskie fortepiany