Mireille Mathieu — Les violons de la Géorgie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les violons de la Géorgie", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Au fil de la vie sur un bateau blanc j’avais un ami donc dont je rêve souvent
Ses cheveux de blés ses yeux à l’infini racontaient l'été de son beau pays
L’eau de la rivière nous menait jusqu'à la mer sur tous les violons de la
Géorgie
On s’est arrêté sous l’arche d’un pont pour aller danser dans les champs de coton
Et les gens du coin qui fêtaient la Russie nous offraient le vin de son beau
pays
Et la nuit entière nous avons brisé nos verres sur tous les violons de la
Géorgie
Trois années de plus n’ont pas effacé le charme imprévu de cette fin d'été
Le temps nous sépare ils sont bien loin d’ici les trains et les gares de son
beau pays
Et quand je m’endors aujourd’hui j’entends encore chanter les violons de la
Géorgie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez całe życie na białym statku miałem przyjaciela, o którym często marzę
Jej włosy wyblakły jej oczy bez końca opowiadały lato jej pięknego kraju
Woda rzeczna prowadziła nas do morza na wszystkich skrzypcach
Gruzja
Zatrzymaliśmy się pod łukiem mostu, aby tańczyć na polach bawełny
A mieszkańcy, którzy świętowali Rosję, oferowali nam wino z ich pięknego
kraj
Całą noc rozwaliliśmy szyby na wszystkie skrzypce.
Gruzja
Kolejne trzy lata nie wymazały nieplanowanego uroku tego późnego lata
Czas oddziela nas są daleko stąd pociągi i dworce to
piękny kraj
A kiedy dziś zasypiam, wciąż słyszę śpiew skrzypiec.
Gruzja