Mireille Mathieu — Liebe stirbt nie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe stirbt nie", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Sie war ein Mädchen aus Fleurie
Und fühlte irgendwie
Sie mußte von dort weg
Und ihrem liebsten sagte sie
Ich gehe nach Paris
Das hier hat keinen Zweck
C’est la vie
Sei nicht böse mit mir
C’est la vie
Wir sehen uns irgendwann
Ich glaube ganz fest daran
Liebe stirbt nie
Egal was auch geschieht
Das Band der Zärtlichkeit
Reißt nie entzwei
Liebe stirbt nie
Es geht weiter irgendwie
Tut’s auch manchmal weh
Das geht bestimmt vorbei
C’est la vie
C’est la vie
Er hörte Jahre nichts von ihr
Da fuhr er nach Paris
Und hat nach ihr gesucht
Als er sie fand hat sie gelacht
Und dann zu ihm gesagt
Ich war nicht stark genug
C’est la vie
Sei nicht böse mit mir
C’est la vie
Da sagte er zu ihr
Weißt du denn nicht mehr
Liebe stirbt nie
Egal was auch geschieht
Das band der Zärtlichkeit
Reißt nie entzwei
Liebe stirbt nie
Es geht weiter irgendwie
Tut’s auch manchmal weh
Das geht bestimmt vorbei
C’est la vie
Liebe stirbt nie
Liebe stirbt nie
Es geht weiter irgendwie
Tut’s auch manchmal weh
Das geht bestimmt vorbei
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
C’est la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dziewczyną z Fleury.
I poczułem coś.
Musiała stamtąd wyjść.
I powiedziała do ukochanej.
Jadę do Paryża.
To nie ma celu
C'est la vie
Nie złość się na mnie.
C'est la vie
Do zobaczenia.
Mocno w to wierzę
Miłość nigdy nie umiera
Bez względu na to, co się dzieje
Taśma miękka
Nigdy nie rozrywa na pół
Miłość nigdy nie umiera
To trwa jakoś
Czasami też boli
To na pewno się skończy
C'est la vie
C'est la vie
Od lat nic o niej nie słyszał.
Potem pojechał do Paryża.
Szukałem jej.
Kiedy ją znalazł, roześmiała się
A potem mu powiedziałem.
Nie byłem wystarczająco silny.
C'est la vie
Nie złość się na mnie.
C'est la vie
Wtedy jej powiedział.
Czy już nie wiesz?
Miłość nigdy nie umiera
Bez względu na to, co się dzieje
Taśma miękka
Nigdy nie rozrywa na pół
Miłość nigdy nie umiera
To trwa jakoś
Czasami też boli
To na pewno się skończy
C'est la vie
Miłość nigdy nie umiera
Miłość nigdy nie umiera
To trwa jakoś
Czasami też boli
To na pewno się skończy
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie