Mireille Mathieu — Made in France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made in France", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
C’est beau quand Rio se déguise
Quand on se réveille àVenise
Quand l’oiseau aux temps chauds vocalise
J’ai pleurédevant l’Acropole
Rêvésur une plage espagnole
Pour une île, une ville, je m’envole
Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends que l’on préfère
Le whisky made in Angleterre
Mais j’ai une attirance
Pour le champagne made in France
Elle est d’Italie, la Joconde
La reine des ladies est àLondres
La plus belle des merveilles, c’est le monde
Le plus grand des «son et lumière «Je l’ai découvert près du Caire
La plus belle des merveilles, c’est la terre
Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in U.S.A.
Mais j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
Oui, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in U.S.A.
Mais j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piękne, gdy Rio się ubiera
Kiedy budzisz się w
Kiedy ptak w gorących czasach wokalizuje
Płakałem nad Akropolem
Marzył na hiszpańskiej plaży
Na wyspę, na miasto, odlatuję
Ale ja śpiewam i tańczę
Moje romanse wykonane we Francji
I wracam do Prowansji.
Moja Prowincja made in France
Moja droga i moje szczęście
Zrobiłem je we Francji
Całe moje istnienie
Jest to produkt made in France
Rozumiem, że wolimy
Whisky wyprodukowana w Anglii
Ale mam pociąg.
Dla szampana wykonane we Francji
Pochodzi z Włoch.
Królowa pani jest zachwycona.
Najpiękniejszym cudem jest świat
Największy z "dźwięku i światła" odkryłem w pobliżu Kairu
Najpiękniejszy z cudów-Ziemia
Ale ja śpiewam i tańczę
Moje romanse wykonane we Francji
I wracam do Prowansji.
Moja Prowincja made in France
Moja droga i moje szczęście
Zrobiłem je we Francji
Całe moje istnienie
Jest to produkt made in France
Rozumiem wszystkie sukcesy
Chastuszki made in U. S. A.
Ale mam pociąg.
Za piosenkę made in France
Tak, śpiewam i tańczę.
Moje romanse wykonane we Francji
I wracam do Prowansji.
Moja Prowincja made in France
Moja droga i moje szczęście
Zrobiłem je we Francji
Całe moje istnienie
Jest to produkt made in France
Rozumiem wszystkie sukcesy
Chastuszki made in U. S. A.
Ale mam pociąg.
Za piosenkę made in France